Hieronder staat de songtekst van het nummer Cacotopia , artiest - SYU met vertaling
Originele tekst met vertaling
SYU
いつしか君の事だけを見つめてる 周りに何があっても
I keep looking looking looking
その鼓動さえ感じられれば良いのさ 今すぐ触れて抱いて
I’m raging crying yelling
一筋の光でさえ 届く事無い 無呼吸の陰
この身は誘われて 僕に手招く闇に紛れる使者
その視線さえ感じられれば良いのさ 今すぐここに触れて
I’m raging crying yelling
眠れぬ夜 血走る意識 遥か遠く君へ叫べば
身体から浮き出してくる 無数の刃 僕を突き破って
遠ざかってゆく 穏やかな記憶
近づいてくる 苛烈な感情
終わりは無い 全ての路は断たれている
君は振り返らずに駆け出してゆく
乾いてゆく激しい呼吸は
畏れの中 僕にただ溺れてゆく
あとどれくらいの時間が 僕の為に刻まれるのだろう
君の居ない時間がただ無慈悲に過ぎ去ってゆく
遠ざかってゆく あたたかな記憶
近づいてくる 無情の景色が
終わりは無い 全ての路は断たれている
君は振り返らずに逃げ出してゆく
錆びついてゆく激しい鼓動は
畏れの中 僕にただ塗れてゆく
君は振り返らずに逃げ出してゆく
今堕ちてゆく過ちの先へ
焦燥の中 僕に飲み込まれてゆく
Op een dag staar ik gewoon naar je, wat er ook om je heen is
Ik blijf kijken, kijken, kijken
Het enige wat je hoeft te doen is die hartslag voelen. Raak het nu aan en houd het vast.
Ik ben woedend huilend schreeuwend
De schaduw van apneu die zelfs een lichtstraal niet bereikt
Dit lichaam is een boodschapper die wordt uitgenodigd en naar mij wenkt in de duisternis
Het enige dat u hoeft te doen, is die zichtlijn voelen. Tik nu hier.
Ik ben woedend huilend schreeuwend
Slapeloze nacht Bloederig bewustzijn Als je ver weg naar je schreeuwt
Talloze messen die uit mijn lichaam komen Breek door me heen
Een rustige herinnering die weggaat
Woedende emoties naderen
Er is geen einde Alle wegen zijn afgesneden
Je rent weg zonder achterom te kijken
De droge en intense ademhaling
In angst verdrink ik gewoon
Hoeveel meer tijd zal er voor mij worden gesneden?
De tijd dat je weg bent is gewoon meedogenloos voorbij
Een warme herinnering die weggaat
Het meedogenloze landschap nadert
Er is geen einde Alle wegen zijn afgesneden
Je rent weg zonder achterom te kijken
De gewelddadige hartslag die roest
Uit angst ben ik gewoon aan het schilderen
Je rent weg zonder achterom te kijken
Voorbij de fouten die nu vallen
Ik word opgeslokt door mij in een frustratie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt