Hieronder staat de songtekst van het nummer Белый снег , artiest - Сью met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сью
Когда тебе 16,
И всё вокруг не так.
Когда должна ты прощаться
С детством.
Всего лишь шаг,
До этой самой свободы.
Теперь уже никто
Тебе не будет говорить
Что ты делаешь не то.
Не то что надо.
Ты теперь сама,
Имеешь право решать
Кого любить и когда.
Всё происходит мгновенно
Один долгий взгляд.
И ты готова лететь,
Хоть на край вселенной…
На угад.
Целуют робко губы.
В первый раз
Тебе всё кажется
Слишком грубым.
Но сердце чувствует:
Оно незнала боли, обиды.
Твои мечты еще не были
Ни кем разбиты.
Перед тобою кажется
Расспахнулся мир.
ты закрываешь глаза
От счастья и любви.
А утром на столе записка:
«Прощай!Прости!»
И только за окном
Тихо шелестит:
Белый снег,
Белый след.
Уходящей в тени след.
Далеко, высоко
В облака…
Белый снег,
белый сон.
может это был не он?
И слова не прощай, а пока…
Пройдёт не много времени,
И ты его простишь.
И двери в сердце своё, на долго сотворишь.
Зачем нужны эти чувства
Когда любой
В одно мгновенние может
Вот так убить любовь?!
Ведь ты еще не успела,
Ничего понять.
Пусть только кто нибуть
Посмеет, скажет тебе опять.
Ты сможешь ответить,
Ты уже не та Девчонка 16 лет
Всё встало на свои места.
но знаешь, ведь однажды
Всё случится вдруг
Кто будет он не важно,
Знакомый, чей то друг
Тебе не хватиться сопротивляться,
Ты не устоишь,
Ведь ты должна будешь ему презнаться
Прошлое не изменишь.
Он всё поймёт,
Просто промолчит.
Ведь он действительно
Тебя очень сильно любит.
Теперь боятся рассвета тебе уже не надо…
Ведь ты проснёшся
С ним рядом…
Белый снег,
Белый след.
Уходящей в тени след.
Далеко, высоко
В облака…
Белый снег,
белый сон.
может это был не он?
И слова не прощай, а пока…
Als je 16 bent
En alles rondom is niet zo.
Wanneer moet je afscheid nemen?
Met kinderjaren.
Gewoon een stap
Tot deze vrijheid.
Nu niemand
Het wordt je niet verteld
Wat je doet is niet goed.
Niet wat nodig is.
Je staat er nu alleen voor
Je hebt het recht om te beslissen
Van wie je moet houden en wanneer.
Alles gebeurt onmiddellijk
Een lange blik.
En je bent klaar om te vliegen
Zelfs tot aan de rand van het heelal...
Gok.
Kus verlegen lippen.
Voor de eerste keer
Alles lijkt je
Te ruig.
Maar het hart voelt:
Het kende geen pijn, wrok.
Je dromen zijn niet geweest
Door niemand gebroken.
Voor jou lijkt het
De wereld ging open.
je sluit je ogen
Van geluk en liefde.
En 's ochtends ligt er een briefje op tafel:
"Tot ziens! Sorry!"
En net buiten het raam
Fluistert zachtjes:
Witte sneeuw,
Wit spoor.
Vertrek in de schaduw.
Ver, hoog
In de wolken...
Witte sneeuw,
witte droom.
misschien was hij het niet?
En zeg geen vaarwel, maar voor nu...
Het duurt niet lang
En je zult hem vergeven.
En de deur naar je hart, zul je voor een lange tijd creëren.
Waarom zijn deze gevoelens nodig?
wanneer een
In een oogwenk kan het
Hoe liefde te doden?
Je hebt tenslotte nog geen tijd gehad
Niets te begrijpen.
Laat maar iemand
Hij durft het je nog een keer te vertellen.
Jij kan antwoorden
Je bent niet hetzelfde meisje van 16 jaar oud
Alles viel op zijn plek.
maar weet je, want op een dag
Alles zal ineens gebeuren
Wie hij zal zijn maakt niet uit
Kennis, iemands vriend
Je kunt niet stoppen met weerstand te bieden
Je zult het niet weerstaan
Je zult hem tenslotte moeten bekennen
Je kunt het verleden niet veranderen.
Hij zal alles begrijpen
Gewoon zwijgen.
Hij is tenslotte echt
Hij houdt heel veel van je.
Nu hoef je niet langer bang te zijn voor de dageraad...
Je wordt tenslotte wakker
Naast hem...
Witte sneeuw,
Wit spoor.
Vertrek in de schaduw.
Ver, hoog
In de wolken...
Witte sneeuw,
witte droom.
misschien was hij het niet?
En zeg geen vaarwel, maar voor nu...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt