Pain - System Breakdown

here we are now.

so small pretending feeling free.

and you can take just what you want from me.

and you can climb a thousand stairs.

keep tearing down the sun but remember we’ll soon be leaving.

we’ll soon be gone.

another day slips through my hands

and it’s getting cold here where I stand

as I’m trying to seize my disappearing time.

some will love you.

some may leave.

and some may own the satisfaction you achieve.

but we’ll all be dancing the night away.

all the angels led astray.

Lord forgive us.

what have we done?

another day slips through my hands

and it’s getting cold here where I stand

as I’m trying to seize my disappearing time

I really hope you get your piece your little cure

for your disease but you can’t ever stop the fleeing time…

in the glowing dark I’m waiting for that day.

to come.

to arise.

when we’re finally setting free.

a million tears of liquid stone.

breaking down breaking down breaking down.

to smash our pretended world of glass…

to make us whole again.

and all I feel is p a i n would like to change so much.

to make a difference.

get off this comet ride

to live right here right now.

so hard to watch and swallow.

who’s right and who’s to follow?

don’t leave me here to fade.

to fall asleep again…

hier zijn we nu.

zo klein doen alsof je je vrij voelt.

en je kunt van me nemen wat je wilt.

en je kunt duizend trappen beklimmen.

blijf de zon afbreken, maar onthoud dat we binnenkort zullen vertrekken.

we zullen snel weg zijn.

weer een dag glipt door mijn handen

en het wordt koud hier waar ik sta

terwijl ik mijn verdwijntijd probeer te benutten.

sommigen zullen van je houden.

sommigen kunnen vertrekken.

en sommigen bezitten misschien de voldoening die u bereikt.

maar we zullen allemaal de hele nacht dansen.

alle engelen zijn op een dwaalspoor gebracht.

Heer vergeef ons.

wat hebben we gedaan?

weer een dag glipt door mijn handen

en het wordt koud hier waar ik sta

terwijl ik mijn verdwijntijd probeer te grijpen

Ik hoop echt dat je je stukje krijgt, je kleine remedie

voor je ziekte, maar je kunt de vluchttijd nooit stoppen...

in het gloeiende donker wacht ik op die dag.

komen.

ontstaan.

als we eindelijk vrijkomen.

een miljoen tranen vloeibare steen.

afbreken afbreken afbreken.

om onze geveinsde wereld van glas kapot te maken...

om ons weer heel te maken.

en het enige wat ik voel is dat ik zo graag zou willen veranderen.

om het verschil te maken.

stap uit deze komeetrit

om hier nu te wonen.

zo moeilijk om naar te kijken en te slikken.

wie heeft gelijk en wie moet volgen?

laat me hier niet achter om te vervagen.

weer in slaap vallen...