
Hieronder staat de songtekst van het nummer Put You Down , artiest - Sync met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sync
You’re so skinny and so fat
How can you walk around like that?
Let me help you up those stairs
Maybe you should just live down there…
Here, don’t you want some bread?
How bout potato chips instead?
London broil or deli meats?
You look so pitiful and weak…
Why do I have to put you down?
And then put you in the ground?
And put a rock atop that mound?
Don’t wanna put you down
You’re clearly in no pain (No pain)
Still do your happy dance each day (Pavlov? Pavlov?)
When I get home from work
But very slowly you get worse…
When do I have to put you down?
And then put you in the ground?
And put a rock atop that mound?
Well, too soon would be perverse
But too late is maybe worse?
Don’t wanna cover you in dirt
Don’t wanna put you down
And what’s up with your bad breath?
It smells like anuses and death
But you still want to lick my face
Even if it makes me faint
And I can’t leave home anymore
What if you get stuck in the doggie door?
Ever since the ultrasound
I just pick you up and put you down
Pick you up…
Put you down…
Je bent zo mager en zo dik
Hoe kun je zo rondlopen?
Laat me je helpen die trap op te gaan
Misschien moet je daar gewoon wonen...
Hier, wil je geen brood?
Wat dacht je van chips in plaats daarvan?
Londense broil of vleeswaren?
Je ziet er zo zielig en zwak uit...
Waarom moet ik je neerleggen?
En je dan in de grond stoppen?
En een steen bovenop die heuvel leggen?
Ik wil je niet neerleggen
Je hebt duidelijk geen pijn (geen pijn)
Doe nog steeds elke dag je vrolijke dans (Pavlov? Pavlov?)
Als ik thuiskom van mijn werk
Maar heel langzaam word je erger...
Wanneer moet ik je neerleggen?
En je dan in de grond stoppen?
En een steen bovenop die heuvel leggen?
Nou, te snel zou pervers zijn
Maar te laat is misschien erger?
Ik wil je niet bedekken met vuil
Ik wil je niet neerleggen
En wat is er met je slechte adem?
Het ruikt naar anus en dood
Maar je wilt nog steeds mijn gezicht likken
Zelfs als ik er flauw van word
En ik kan het huis niet meer uit
Wat als je vast komt te zitten in het hondenluik?
Al sinds de echo
Ik til je gewoon op en zet je neer
Haal je op...
Zet je neer…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt