From Now On - Symphonic Rock Project
С переводом

From Now On - Symphonic Rock Project

Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
356830

Hieronder staat de songtekst van het nummer From Now On , artiest - Symphonic Rock Project met vertaling

Tekst van het liedje " From Now On "

Originele tekst met vertaling

From Now On

Symphonic Rock Project

Оригинальный текст

Lately when you kiss me, your lips are just lukewarm

And there’s a bored look on your face when you hold me in your arms

You act like it’s your duty to love me when you do

So from now on when you’re lovin' on me

You better act like you’re wantin' to

You’ve been a gettin' your lovin' someplace else and I know it

So I’m gonna give you one more chance, so you better not blow it

You better shape up or start shippin' out, big man, I’m warnin' you

So from now on when you’re lovin' on me

You better act like you’re wantin' to

I’ve noticed now for quite awhile when I talk, you don’t hear

You stare out into space and you act like you don’t hear

But I ache for arms to hold me 'cause I’m human just like you

So from now on when you’re lovin' on me

You better act like you’re wantin' to

You’ve been a gettin' your lovin' someplace else and I know it

So I’m gonna give you one more chance, so you better not blow it

You better shape up or start shippin' out, big man, I’m warnin' you

So from now on when you’re lovin' on me

You better act like you’re wantin' to

Перевод песни

Als je me de laatste tijd kust, zijn je lippen gewoon lauw

En er is een verveelde blik op je gezicht als je me in je armen houdt

Je doet alsof het je plicht is om van me te houden als je dat doet

Dus vanaf nu als je van me houdt

Je kunt maar beter doen alsof je wilt

Je hebt je liefde ergens anders vandaan gehaald en ik weet het

Dus ik geef je nog een kans, dus je kunt het maar beter niet verknallen

Je kunt maar beter vormgeven of beginnen met verzenden, grote man, ik waarschuw je

Dus vanaf nu als je van me houdt

Je kunt maar beter doen alsof je wilt

Ik merk nu al een tijdje dat als ik praat, je niet hoort

Je staart de ruimte in en je doet alsof je het niet hoort

Maar ik snak naar armen om me vast te houden, want ik ben een mens, net als jij

Dus vanaf nu als je van me houdt

Je kunt maar beter doen alsof je wilt

Je hebt je liefde ergens anders vandaan gehaald en ik weet het

Dus ik geef je nog een kans, dus je kunt het maar beter niet verknallen

Je kunt maar beter vormgeven of beginnen met verzenden, grote man, ik waarschuw je

Dus vanaf nu als je van me houdt

Je kunt maar beter doen alsof je wilt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt