
Hieronder staat de songtekst van het nummer Enslaved By Depravity , artiest - Sympathy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sympathy
This shard of glass reflects only poorly
The terror that I have become
Its razor edge elicits longing
Beckons of release from pain
The memories are a plague to me
My regret destroys respite
Ghostly figures accuse me of my sin
And no release can there be
Offering confidence
Offering certainty
Offering complete total sleep
No choice remains
Driven unto murder
Consumed with a burning rage
That makes me stronger
It gives me purpose
A captive bound to serve and die
I am the beast that does its bidding
I am the monster I abhor
I sanctioned death.
Yet I’m the instrument
Fulfilling the will of others
Offering confidence
Offering certainty
Offering complete total sleep
Now in my cell I pray for death
Now that my mind is awake
Now in my pain a deep remorse
For what I’ve done
Bathe now my wounds my love
Rest my head on your hate
I taste your blood on your lips
The crimson of my regret
Now in my cell I pray for death
Now that my mind is awake
Now in my pain a deep remorse
This shard of glass finds my flesh
No more confidence
No more certainty
Only exhilarating freedom
Deze glasscherf reflecteert slechts slecht
De terreur die ik ben geworden
Het scherpe randje wekt verlangen op
Wenkt naar verlossing van pijn
De herinneringen zijn een plaag voor mij
Mijn spijt vernietigt respijt
Spookachtige figuren beschuldigen me van mijn zonde
En er kan geen release zijn
Vertrouwen bieden
Zekerheid bieden
Het aanbieden van volledige totale slaap
Er blijft geen keuze over
Gedreven tot moord
Verteerd door een brandende woede
Dat maakt me sterker
Het geeft me een doel
Een gevangene gebonden om te dienen en te sterven
Ik ben het beest dat doet wat het wil
Ik ben het monster dat ik verafschuw
Ik keurde de dood goed.
Toch ben ik het instrument
De wil van anderen vervullen
Vertrouwen bieden
Zekerheid bieden
Het aanbieden van volledige totale slaap
Nu bid ik in mijn cel om de dood
Nu mijn geest wakker is
Nu in mijn pijn een diep berouw
Voor wat ik heb gedaan
Baad nu mijn wonden mijn liefste
Laat mijn hoofd rusten op je haat
Ik proef je bloed op je lippen
De karmozijnrood van mijn spijt
Nu bid ik in mijn cel om de dood
Nu mijn geest wakker is
Nu in mijn pijn een diep berouw
Deze glasscherf vindt mijn vlees
Geen vertrouwen meer
Geen zekerheid meer
Alleen opwindende vrijheid
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt