La Princesa Prometida - Sylvania
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Princesa Prometida , artiest - Sylvania met vertaling
Tekst van het liedje " La Princesa Prometida "
Originele tekst met vertaling
La Princesa Prometida
Sylvania
Оригинальный текст
Desde pequeña se vio
Bajo castigos de un padre sin alma
Era su casa como una prisión
Donde jamás se vio un poco de amor
Al ver sus ojos soñó
Con algún día escapar junto a ella
Como bandera pondría su amor
Como destino el que ella eligiera
Pero ella no aceptó
Lo deseaba, mas no se atrevió
Tenía miedo del dolor
Que le causara aquella traición
Y él sintió que el miedo acabó
Con todos sus sueños y con la ilusión
Sufrió al ver que quien dijo ser
Su princesa prometida
No quiso escapar junto a él
Ella sentía dolor
Por que era el miedo su único dueño
No se atrevió a luchar por su amor
Y en ese instante algo en ella cambió
Decidió recuperar
El motivo para sonreír
Convencida de que al final
La vida es justa, ¡pero no es así!
Cuando vio que quiso escapar
Su dueño maldito con furia animal
Se abalanzó sobre la niña qué
Durante años ocultó
Y a la que no supo querer
Decidió recuperar
El motivo para sonreír
Convencida de que al final
La vida es justa, ¡pero no es así!
Él volvió buscando a su amor
Su princesa prometida dormía bajo el sol
Cuando la vio sin vida y sin color
Pudo comprender que al final luchó por él
Que fue grande el amor
Que la muerte se llevó…
Перевод песни
Sinds ze klein was werd ze gezien
Onder straf van een zielloze vader
Het was zijn huis als een gevangenis
Waar een beetje liefde nooit werd gezien
Toen hij haar ogen zag, droomde hij
Met op een dag ontsnappen met haar
Als een vlag zou hij zijn liefde zetten
Als lot degene die ze koos
Maar ze accepteerde niet
Hij wilde het, maar hij durfde niet
Ik was bang voor de pijn
Dat verraad heeft hem veroorzaakt
En hij voelde dat de angst voorbij was
Met al je dromen en met de illusie
Hij leed toen hij zag wie hij zei dat hij was
zijn prinses verloofde
Ze wilde niet met hem weglopen
ze voelde pijn
Omdat angst de enige eigenaar was
Hij durfde niet te vechten voor zijn liefde
En op dat moment veranderde er iets in haar
besloten om te herstellen
De reden om te lachen
Ben er uiteindelijk van overtuigd
Het leven is eerlijk, maar zo is het niet!
Toen hij zag dat hij wilde ontsnappen
De eigenaar vervloekt met dierenwoede
Hij viel op het meisje wat?
Jarenlang verstopte hij zich
En degene die niet wist hoe lief te hebben
besloten om te herstellen
De reden om te lachen
Ben er uiteindelijk van overtuigd
Het leven is eerlijk, maar zo is het niet!
Hij kwam terug op zoek naar zijn liefde
Zijn prinses verloofde sliep in de zon
Toen hij haar levenloos en kleurloos zag
Hij kon begrijpen dat hij uiteindelijk voor hem vocht
die liefde was geweldig
Die dood duurde...
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt