
Hieronder staat de songtekst van het nummer Crosswinds , artiest - Sylvan Lacue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylvan Lacue
And listen, don’t get caught up out there in LA"
Oh yeah, it’s good to see you
I know I’ve been gone for way too long
For too long
I don’t call as much and I know you’ve been blowing up my phone
I know, I’ve been out here on the road
It’s crazy now
Mama they love me
Mama they love me
And nothing compares to when
When you open up your arms and hug me (yeah)
And it’s never been realer, it’s never been realer
It’s never been realer, realer to come back home
Tell me you made me salmon and grits
You know them home-cooked meals getting harder to come across
And tell me Brianne’s doing good at school
It’s been a bit tougher to be her bigger brother
No sympathy, know it’s rougher being a single mother
I know that Pops been calling
I know you sent his number, look
I know he wants to talk it out, I know it’s been two summers
Just let me take my time, let’s switch the topic
How’s Floyd?
Is he still on his grind?
You’ll find your man… never mind
How’s Auntie Dee, and cousin Guida, Grandma Mae and Libby?
Me and Cassandra called it quits for good, I’ve been too busy
Cali’s been fucking with me
I know you stuck and miss me
Appreciate your texts and well-wishes and
Don’t you dare get out your seat, I’ll clean those dishes
XXL was vicious
You even told your coworkers to vote, it felt like Christmas
It’s been a minute since May 2012, La familia
Lately this life’s been feeling far from familiar
Planted many seeds that I’ve been watering down
Slowly accepting this industry, I’m part of it now
That’s when I promise you I’m only steps away from the crown
But you just look at me and smile like, «I'm already proud, you’ve done well»
Yeah
Yeah, yeah, yeah
And it’s never been realer
It’s never been realer
No, mama I love you
I love you
Feels so good to be back home
Welcome back home
How you been doing lately?
I’ve been moving crazy
Father God forgive me, I know only you can save me
Lost in the world, lost in the world
Maybe success and happiness will come and validate me
I’ve been acting brash as ever
Know this shit won’t last forever
Keep the fam, appreciate the past is weather
Boy, you kept your act together
You could’ve folded under pressure but you didn’t did you?
(yeah)
You almost stayed but you had to go get it, didn’t you?
Did it, didn’t you?
(yeah)
You could’ve sold you soul and had the glor', but you didn’t did you?
Yeah, you had some stumbles on this bumpy road, just know you ain’t finished
nigga
No, no you ain’t finished nigga
But these days, my mind stray, I start to pray like «God I’ve lost perspective»
Like maybe chasing Range’s ain’t too all impressive
I just turned 25 but borderline I’m narcoleptic
Some things have changed about my world and it’s been hard accepting
A wife and kids don’t sound as bad as they used to sound
I’m contemplating on that settle-down
Cause I’ve been on this road for way too long
«Make sure you call me when you land out there.
Remember baby, you can always
come back home if you need to.
I love you»
En luister, raak niet verstrikt in LA'
Oh ja, leuk je te zien
Ik weet dat ik veel te lang weg ben geweest
Veel te lang
Ik bel niet zo vaak en ik weet dat je mijn telefoon hebt opgeblazen
Ik weet het, ik ben hier onderweg geweest
Het is nu te gek
Mama ze houden van me
Mama ze houden van me
En niets is te vergelijken met wanneer
Wanneer je je armen opent en me omhelst (ja)
En het is nog nooit echter geweest, het is nog nooit echt geweest
Het is nog nooit echt, echter geweest om thuis te komen
Zeg me dat je zalm en grits voor me hebt gemaakt
Je weet dat zelfgemaakte maaltijden steeds moeilijker te vinden zijn
En zeg me dat Brianne het goed doet op school
Het was een beetje moeilijker om haar grotere broer te zijn
Geen medeleven, weet dat het ruiger is om alleenstaande moeder te zijn
Ik weet dat paps heeft gebeld
Ik weet dat je zijn nummer hebt gestuurd, kijk
Ik weet dat hij het wil uitpraten, ik weet dat het twee zomers is geweest
Laat me even de tijd nemen, laten we van onderwerp veranderen
Hoe gaat het met Floyd?
Is hij nog steeds op zijn sleur?
Je zult je man vinden ... laat maar
Hoe gaat het met tante Dee en neef Guida, oma Mae en Libby?
Cassandra en ik hebben het voorgoed opgegeven, ik heb het te druk gehad
Cali is met me aan het neuken geweest
Ik weet dat je vastzit en me mist
Waardeer uw teksten en beterschapswensen en
Waag het niet om uit je stoel te komen, ik zal die afwas doen
XXL was gemeen
Je zei zelfs tegen je collega's dat ze moesten stemmen, het voelde als Kerstmis
Het is een minuut geleden sinds mei 2012, La familia
De laatste tijd voelt dit leven verre van vertrouwd aan
Veel zaden geplant die ik heb verwaterd
Deze industrie langzaamaan accepterend, maak ik er nu deel van uit
Dan beloof ik je dat ik nog maar een paar stappen verwijderd ben van de kroon
Maar je kijkt me gewoon aan en glimlacht als: "Ik ben al trots, je hebt het goed gedaan"
Ja
Ja, ja, ja
En het is nog nooit echt geweest
Het is nog nooit echt geweest
Nee, mama ik hou van je
Ik houd van jou
Het voelt zo goed om weer thuis te zijn
Welkom thuis
Hoe gaat het de laatste tijd met je?
Ik ben gek geworden
Vader God vergeef me, ik weet dat alleen u me kunt redden
Verloren in de wereld, verloren in de wereld
Misschien zullen succes en geluk komen en me valideren
Ik heb me net zo onbezonnen gedragen als altijd
Weet dat deze shit niet eeuwig zal duren
Houd de fam, waardeer dat het weer in het verleden is
Jongen, je hield je act bij elkaar
Je had kunnen folden onder druk, maar dat heb je niet gedaan?
(ja)
Je was bijna gebleven, maar je moest het gaan halen, nietwaar?
Heb je het gedaan, nietwaar?
(ja)
Je had je ziel kunnen verkopen en de eer hebben', maar deed je dat niet?
Ja, je bent op deze hobbelige weg gestruikeld, weet gewoon dat je nog niet klaar bent
neger
Nee, nee, je bent nog niet klaar met nigga
Maar tegenwoordig, mijn gedachten dwalen af, begin ik te bidden als "God, ik heb het perspectief verloren"
Alsof het achtervolgen van Range misschien niet zo indrukwekkend is
Ik ben net 25 geworden, maar ik ben narcoleptisch
Sommige dingen zijn veranderd in mijn wereld en het was moeilijk te accepteren
Een vrouw en kinderen klinken niet meer zo slecht als vroeger
Ik overweeg die setteling
Omdat ik al veel te lang op deze weg ben geweest
«Zorg ervoor dat je me belt als je daar landt.
Onthoud schat, dat kan altijd
kom terug naar huis als dat nodig is.
Ik houd van jou"
Bizzy Crook, Nate Traveller, Sylvan Lacue • 2018
Caleborate, Pell, Sylvan Lacue • 2016
Khary, Sylvan Lacue, Ayotemi • 2021
Melat, Sylvan Lacue • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt