Hieronder staat de songtekst van het nummer All in Ur Head , artiest - Sylk, Daragh Locke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylk, Daragh Locke
Coming 'round the corner
I was drawn forward
Could never let me go then
Thinking I was so good
Selfish and you know, you know it
Never letting go now
I want you to, I want you to
I want you to
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
I ain’t playing
It’s all in your head
It’s all in your head
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
I ain’t playing
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your, ooh
You just somebody
Bet you really want me
Can’t get, but you got me
Will you hold me down now?
Talk shit when I’m not around now
Do what you wanna do
Know you always do, want to do
Want to do, want to do
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
Uh, li-li-live it up around here
Man, that’s what’s up so let’s light one up
And pick it up, I’m in the middle of alleviating this pressure
Only feel good vibes, yeah, I’d like to text her
Yeah, sure, it can all go south in a minute
But I’m heading for the top, yeah, and I’ma get it
Forget it, you ain’t even coming close with it
We like to fuck with girls, that’s real shit now
No, no, no, no not happening
I’m leaving the past in the past where it should’ve been
I’m so fucking past of them thoughts of the should’ve been
I am who I am and I’m pretty damn good at it
If I do what I want, you see to me every fucking penny be
Don’t really care what you attempt 'cause you’re full of it
But I’m still human, yeah, I still worry 'bout shit
Anxieties and all that bullshit
Indica strain, yeah, medicine to catch my brain
I know life can make you feel insane
But it’s all in your head at the end of the day
Like a magic magician the way I see up this shit
You’re temple is fucked, we should all just live a bit
Just picture this, man, I’m so so done with it
Positive vibes, man, I’m falling in love with it
I think I should’ve left it
Knew I’d regret it
I never even meant it
Push it to the ground now
In and out my mind now
Said you would quit, you never did
I wanted it, I wanted it
I wanted to
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
I ain’t playing
It’s all in your head
It’s all in your head
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it
Wanted it, I wanted to
Wanted it, I wanted to
Wanted it, I wanted to
I wanted it, I wanted it
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it, ooh
Komt om de hoek
Ik werd naar voren getrokken
Kon me toen nooit laten gaan
Denken dat ik zo goed was
Egoïstisch en je weet het, je weet het
Nooit meer loslaten
Ik wil dat je het doet, ik wil dat je het doet
Ik wil dat je
Kan niet horen wat je zegt
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Ik speel niet
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Kan niet horen wat je zegt
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Kan niet horen wat je zegt
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Ik speel niet
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in jou, het zit allemaal in jouw
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in jou, het zit allemaal in jouw
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je, ooh
Jij bent gewoon iemand
Ik wed dat je me echt wilt
Ik kan het niet krijgen, maar je hebt me
Wil je me nu tegenhouden?
Praat shit als ik er nu niet ben
Wat wil je doen
Weet dat je altijd doet, wilt doen
Willen doen, willen doen
Als je het wilt doen, wil ik dat je het doet
Als je het wilt doen, wil ik dat je het doet
Als je het wilt doen, wil ik dat je het doet
Als je het wilt doen, wil ik dat je het doet
Als je het wilt doen, wil ik dat je het doet
Als je het wilt doen, wil ik dat je het doet
Uh, li-li-live it up hier in de buurt
Man, dat is wat er aan de hand is, dus laten we er een aansteken
En pak het op, ik ben bezig deze druk te verlichten
Alleen een goed gevoel voelen, ja, ik zou haar graag willen sms'en
Ja, natuurlijk, het kan binnen een minuut allemaal naar het zuiden gaan
Maar ik ga naar de top, ja, en ik snap het
Vergeet het maar, je komt er niet eens in de buurt
We neuken graag met meisjes, dat is nu echt shit
Nee, nee, nee, nee gebeurt niet
Ik laat het verleden in het verleden waar het had moeten zijn
Ik ben zo verdomd voorbij aan die gedachten van hoe het had moeten zijn
Ik ben wie ik ben en ik ben er verdomd goed in
Als ik doe wat ik wil, zorg je ervoor dat elke verdomde cent voor mij is
Het maakt niet uit wat je probeert, want je zit er vol van
Maar ik ben nog steeds een mens, ja, ik maak me nog steeds zorgen over shit
Angsten en al die onzin
Indica-soort, ja, medicijn om mijn hersenen te vangen
Ik weet dat het leven je krankzinnig kan maken
Maar aan het eind van de dag zit het allemaal in je hoofd
Als een magische goochelaar zoals ik deze rotzooi zie
Je tempel is geneukt, we zouden allemaal gewoon een beetje moeten leven
Stel je dit eens voor, man, ik ben er zo klaar mee
Positieve vibes, man, ik word er verliefd op
Ik denk dat ik het had moeten laten
Wist dat ik er spijt van zou krijgen
Ik meende het niet eens
Duw het nu naar de grond
In en uit mijn gedachten nu
Zei dat je zou stoppen, dat heb je nooit gedaan
Ik wilde het, ik wilde het
Ik wilde
Kan niet horen wat je zegt
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Ik speel niet
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Kan niet horen wat je zegt
Het zit allemaal in je hoofd
Ik wilde het, ik wilde het
Ik wilde het, ik wilde het
Ik wilde het, ik wilde het
Ik wilde het, ik wilde het
Ik wilde het, ik wilde het
Ik wilde het, ik wilde het
Ik wilde het, ik wilde het
Het zit allemaal in jou, het zit allemaal in jouw
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in jou, het zit allemaal in jouw
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Het zit allemaal in je hoofd
Ik wilde het, ik wilde het
Ik wilde het, ik wilde het
Ik wilde het, ik wilde het, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt