
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Sylent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylent
LIFE
PUBLISHED BY: Middle Finger Recordz (2006−2019)
PRODUCED BY: David Martinez @ LA Hitman Studios, Moreno Valley, CA
WRITTEN & RECORDED BY: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
MIXED & MASTERED BY: Steve Vicious @ San Diego, CA
Lyrics:
(INTRO / VERSE)
The barz slam shut / Take a look at your life now
Family crying at the trial when you strike out
Got a long stretch / A long bus ride
You’re a gangster for life / Yeah / A real tough guy
When you cry in your cell / Tear drop tattooz
Scared as a motherfucker but you’re playing it cool
Everybody playz the fool / Homeboy, thatz life
C.O.
all up in your azz with a finger and a flashlight
You wanna fuck snatch but settle for azz
Jackin' off to fuck bookz / Trying to make the time pass
Iz that the path you want your blood to follow???
Never really knowing if you’re gonna see tomorow
Looking over both shoulderz / You’re in a bad mood
Now you’re hungry as fuck but therez hairz in your food
Get a letter from your brother trying to be like you
And not once did you tell the homie ‘Stay in school'
Misery lovez company / While you’re sittin' / Reminiscing
You wonder why the homiez ain’t coming by to visit
But, really / They don’t give a shit / Life goes on
And now you’re wishing that you’re free / Knowing right from wrong
Sending wilaz to the homiez but they don’t write back
Said you’re ‘homeboyz for life' but itz not like that
Doing burpiez in the cold / Trying to break a little sweat
While your hynaz at home with your homie up in your bed
You can’t eat, sleep, shit or piss alone
Before you know it / Time passed / Now your kidz are grown
They got kidz of their own you never even met
From a young knucklehead / To a locked down vet
New tat on your chest and it repz ‘Brown Pride'
On a mission for respect but now you see the downside
Wanted to prove that you’re down / But what did it prove
When your hood givez your name to a new recruit???
Now…
Thatz life / Homie / And you lived it too fast
Now you wish you hit the brakez as the dayz start to pass
Thatz life / Everybody turnz the cold shoulderz
Thatz life / Lightz out / Now itz over!!!
(OUTRO)
Thatz life / Homeboy, thatz life
Thatz life / Homeboy, thatz life
Thatz life / Homeboy, that’s life
Thatz life / Lightz out / Now itz over!!!
LEVEN
UITGEGEVEN DOOR: Middle Finger Recordz (2006-2019)
GEPRODUCEERD DOOR: David Martinez @ LA Hitman Studios, Moreno Valley, CA
GESCHREVEN EN OPGENOMEN DOOR: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
GEMENGD & GEMASTERD DOOR: Steve Vicious @ San Diego, CA
Songtekst:
(INTRO / VERS)
De barz slaat dicht / Kijk eens naar je leven nu
Familie huilt tijdens het proces als je doorhaalt
Ik heb een lang stuk / een lange busrit
Je bent een gangster voor het leven / Ja / Een echte stoere vent
Als je huilt in je cel / Tear drop tattooz
Bang als een klootzak, maar je speelt het cool
Iedereen speelt de dwaas / Homeboy, thatz life
CO.
helemaal in je azz met een vinger en een zaklamp
Je wilt neuken, maar genoegen nemen met azz
Jackin' off om te neuken bookz / Proberen om de tijd voorbij te laten gaan
Is dat het pad dat je wilt dat je bloed volgt???
Nooit echt weten of je morgen gaat zien
Over beide schouders kijkenz / Je bent in een slecht humeur
Nu heb je verdomd honger, maar er zitten haren in je eten
Krijg een brief van je broer die probeert te zijn zoals jij
En niet één keer heb je tegen de homie gezegd 'Blijf op school'
Misery lovez company / While you're sittin' / Reminiscing
Je vraagt je af waarom de homiez niet op bezoek komt
Maar echt / Het kan ze geen reet schelen / Het leven gaat door
En nu wens je dat je vrij bent / goed van kwaad weet
Wilaz naar de homiez sturen, maar ze schrijven niet terug
Zei dat je 'homeboyz voor het leven' bent, maar zo is het niet
Burpiez doen in de kou / Proberen een beetje te zweten
Terwijl je hynaz thuis is met je homie in je bed
Je kunt niet alleen eten, slapen, poepen of plassen
Voordat je het weet / De tijd verstreek / Nu zijn je kinderen volwassen
Ze hebben hun eigen kidz die je nog nooit hebt ontmoet
Van een jonge knucklehead / tot een opgesloten dierenarts
Nieuwe tat op je borst en het repz 'Brown Pride'
Op een missie voor respect, maar nu zie je de keerzijde
Wilde bewijzen dat je down bent / Maar wat heeft het bewezen
Wanneer je kap je naam geeft aan een nieuwe rekruut???
Nutsvoorzieningen…
Thatz life / Homie / En je leefde te snel
Nu zou je willen dat je de rem raakt als de dag begint te verstrijken
Thatz life / Iedereen draait de koude schouder om
Thatz life / Lightz out / Now itz over!!!
(OUTRO)
Thatz life / Homeboy, thatz life
Thatz life / Homeboy, thatz life
Thatz life / Homeboy, dat is het leven
Thatz life / Lightz out / Now itz over!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt