
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kept You , artiest - Sylent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylent
KEPT YOU
PUBLISHED BY: Middle Finger Recordz (2007−2019)
PRODUCED BY: Steve Vicious of V.M.F.
Productions @ San Diego, CA
WRITTEN & RECORDED BY: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
MIXED & MASTERED BY: Steve Vicious @ San Diego, CA
Lyrics:
Baby Jade, you’re probably not old enough to understand the strugglez of an
adult yet.
But I alwayz told you I would never lie and I never will.
I just need you to know, everybody makez mistakez.
Even your parentz.
We were not perfect.
We were young, dumb and selfish!
(1st VERSE)
Now daddy made a promise that daddy will never lie
So daddy will keep it true ‘cause I’m your daddy for life
Even though your life almost didn’t come to be
You see, we couldn’t even afford another mouth to feed
‘Cause daddy wanted to go to college / I didn’t have a job
Thinking selfish thoughtz / Should we have you or not???
Tearz drop from my eyez / Staying up late at night
Argued with your mama even though we really hate to fight
See disappointment in her eyez / My success was out of reach
Eviction notice on our door and our endz will never meet
Billz were stacking up high / Overbearing was the stress
Trying hard to force a smile when I seen that plus sign on the test
Mamaz rubbing on her belly but I was scared to love you
I pulled my hand away when she was asking me to touch you
I alwayz loved you deep inside although I didn’t show it
I’m so happy that I kept you and I’m gonna make up for it!
Yeah, we got a little shook when timez were hard
Until I held you for the first time tightly in my armz
I would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
My Baby Jade / I’m so happy that I kept ya
Yeah, we got a little shook when timez were bad
Until I looked into your eyez / I’m proud to be your dad
I would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
My Baby Jade / I’m so happy that I kept ya!
(2nd VERSE)
Now we’re sitting in the clinic / I’m hoping you’ll forgive us
Ashamed of ourselvez / Waiting for the pain to hit us
The only guy up in the room / The rest were hiding in their carz
I see the tearz fall down her face and now I face a change of heart
Felt the weight lift off our shoulderz / Canceled the procedure
Took at look into each otherz eyez and knew we didn’t need to be there
Wiped away her tearz falling as we exited the doorz
See the protesterz maddogging / Calling her a ‘whore'
Walked straight to the car / Not looking back once at the clinic
Can’t believe we almost did it / I’m so happy that we didn’t
Let it go / Just let it be / Let destiny take over now
We’re gonna be a mom and daddy for the second time around
Told Mariah that shez getting a new sister or a brother
Saw the smile up on her face as she grabbed and hugged her mother
Deep inside I couldn’t hide the fear of my family going broke Thinking ‘Could
we really do this???'
/ But I really didn’t know!
(CHORUS / 3rd VERSE)
I was there when you were born / When you first opened your eyez
With a smile up on my face / Looking down at you with pride
Daddyz little girl / Yeah / Daddyz little princess
Feeling guilty still / How could we ever wanna kill this???
Blinded for a little minute but now we clearly see
That money ain’t a damn thing when it comez to family
The nurse iz handing me this little bundle of love
I felt her hand grab on my finger / Thanked my God up above
I love her mom so much for walking away while she could
All women have the right to choose / It doesn’t mean that they would
We got a little shook / On the verge of going homeless
But the Heavenz went and blessed us when we were looking hopeless
See you smile at me when I lay you on my chest
And I’m gonna make up for this till my very last breath
Would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
Baby Jade / My Princess / Daddy iz so happy that he kept ya!!!
(CHORUS / OUTRO)
Everybody makez mistakez, baby.
But you were not one.
Our reaction to you was
the mistake and we’ll alwayz regret it and try our best to make up for it.
We love you.
Mommy lovez you.
Daddy lovez you.
Alwayz and forever.
Macaroni and butter, baby
HOU JE
UITGEGEVEN DOOR: Middle Finger Recordz (2007-2019)
GEPRODUCEERD DOOR: Steve Vicious van V.M.F.
Producties @ San Diego, CA
GESCHREVEN EN OPGENOMEN DOOR: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
GEMENGD & GEMASTERD DOOR: Steve Vicious @ San Diego, CA
Songtekst:
Baby Jade, je bent waarschijnlijk niet oud genoeg om de strijd van een te begrijpen
nog volwassen.
Maar ik heb je altijd gezegd dat ik nooit zou liegen en dat zal ik ook nooit doen.
Ik wil alleen dat je het weet, iedereen maakt fouten.
Zelfs je ouderz.
We waren niet perfect.
We waren jong, dom en egoïstisch!
(1e VERS)
Nu heeft papa beloofd dat papa nooit zal liegen
Dus papa zal het waar houden, want ik ben je vader voor het leven
Ook al is je leven bijna niet ontstaan
Zie je, we konden het ons niet eens veroorloven nog een mond te voeden
Omdat papa naar de universiteit wilde / ik had geen baan
Egoïstisch denkenz / Moeten we jou hebben of niet???
Tearz drop from my eyez / 's Avonds laat opblijven
Ruzie met je moeder, ook al hebben we echt een hekel aan vechten
Zie teleurstelling in haar ogen / Mijn succes was buiten bereik
Ontruimingsbevel op onze deur en onze endz zal elkaar nooit ontmoeten
Billz stapelde zich hoog op / Aanmatigend was de stress
Ik probeerde een glimlach te forceren toen ik dat plusteken op de test zag
Mamaz wreef over haar buik, maar ik was bang om van je te houden
Ik trok mijn hand weg toen ze me vroeg om je aan te raken
Ik heb altijd diep van binnen van je gehouden, hoewel ik het niet heb laten zien
Ik ben zo blij dat ik je heb vastgehouden en ik ga het goedmaken!
Ja, we werden een beetje geschud toen timez moeilijk was
Totdat ik je voor het eerst stevig in mijn armen hield
Ik zou mezelf voor altijd hebben gehaat als ik je ooit zou hebben verlaten
Mijn Baby Jade / Ik ben zo blij dat ik je heb gehouden
Ja, we werden een beetje geschud toen de timez slecht was
Tot ik in je ogen keek / ik ben er trots op je vader te zijn
Ik zou mezelf voor altijd hebben gehaat als ik je ooit zou hebben verlaten
My Baby Jade / Ik ben zo blij dat ik je heb gehouden!
(2e VERS)
Nu zitten we in de kliniek / ik hoop dat je ons wilt vergeven
Beschaamd voor onszelf / Wachten tot de pijn ons treft
De enige man in de kamer / De rest verstopte zich in hun auto
Ik zie de tranen over haar gezicht vallen en nu sta ik voor een verandering van hart
Voelde het gewicht van onze schouders vallen / Annuleerde de procedure
Keek elkaar in de ogen en wist dat we daar niet hoefden te zijn
Veegde haar tranen weg die vielen toen we de deur verlieten
Zie de protesterz maddogging / Haar een 'hoer' noemen
Liep regelrecht naar de auto / Niet één keer achterom kijken in de kliniek
Ik kan niet geloven dat we het bijna hebben gedaan / ik ben zo blij dat we het niet hebben gedaan
Laat het gaan / Laat het gewoon zijn / Laat het lot het nu overnemen
We worden voor de tweede keer mama en papa
Vertelde Mariah dat ze een nieuwe zus of een broer krijgt
Zag de glimlach op haar gezicht toen ze haar moeder vastgreep en omhelsde
Diep van binnen kon ik de angst niet verbergen dat mijn familie failliet zou gaan, denkend 'zou kunnen'
doen we dit echt???'
/ Maar ik wist het echt niet!
(REEKREIN / 3e VERS)
Ik was erbij toen je werd geboren / Toen je voor het eerst je oog opendeedz
Met een glimlach op mijn gezicht / Trots op je neerkijkend
Daddyz kleine meid / Yeah / Daddyz kleine prinses
Nog steeds schuldig voelen / Hoe kunnen we dit ooit willen doden ???
Een minuutje verblind, maar nu kunnen we duidelijk zien
Dat geld is geen verdomd iets als het om familie gaat
De verpleegster geeft me dit kleine bundeltje liefde
Ik voelde haar hand mijn vinger grijpen / dankte mijn God hierboven
Ik hou zoveel van haar moeder dat ze wegliep terwijl ze kon
Alle vrouwen hebben het recht om te kiezen / Het betekent niet dat ze dat zouden doen
We zijn een beetje geschokt / staan op het punt dakloos te worden
Maar de Heavenz ging en zegende ons toen we er hopeloos uitzagen
Zie je naar me glimlachen als ik je op mijn borst leg
En ik ga dit goedmaken tot mijn allerlaatste adem
Ik zou mezelf voor altijd hebben gehaat als ik je ooit zou hebben verlaten
Baby Jade / My Princess / Daddy is zo blij dat hij je heeft gehouden !!!
(KOOR / OUTRO)
Iedereen maakt fouten, schat.
Maar jij was er niet een.
Onze reactie op jou was
de fout en we zullen er altijd spijt van krijgen en ons best doen om het goed te maken.
Wij houden van u.
Mama houdt van je.
Papa houdt van je.
Altijd en voor altijd.
Macaroni en boter, schat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt