
Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Wounds , artiest - Sylar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylar
Yeah, the days are passing and it feels like I’m just striking out
My head is spinning and my feet won’t even touch the ground
It’s really funny how I thought I had it figured out
But shit is crazy, mom, I’m thankful for your wisdom now
Wow, and I remember what you told me
Back in ‘98 when I was young and I knew nothing
«People come and go, and only find you when you’re shining
But the moment it all hit the floor
Then suddenly you’re nothing»
But guess what?
I’m standing here 'til the end today
And even though I’m so afraid of how tomorrow ends
I’ll hold my fist up to the sky until there’s nothing left
Yeah, until there’s nothing left
Facing the truth to open these wounds
They open up now
Confiding in the silence, keeping me from fighting
Would you run away, would you, would you run away?
Facing the truth, nothing left to lose
Nothing left now
Pain helps me remember, I will not surrender
Would you run away, would you, would you run away?
As time flies, I realize
The world is only getting colder as I’m getting older
Now I see the lies
Pick a side and tell me why
Every time I try to share the truth
They look at me like I was never right
And they right, but as my days were getting colder
Getting lost in music, fought the devil off my shoulder
Pick up every album 'cause their words would make me sober
But the reason it all felt so real, we shared the same emotions, man
So, guess what?
I’m standing here 'til the end today
And even though I’m so afraid of how tomorrow ends
I’ll hold my fist up to the sky until there’s nothing left
Yeah, until there’s nothing left
Facing the truth to open these wounds
They open up now
Confiding in the silence, keeping me from fighting
Would you run away, would you, would you run away?
Facing the truth, nothing left to lose
Nothing left now
Pain helps me remember, I will not surrender
Would you run away, would you, would you run away?
Never back down
Never back down
Never, never back down
Never
Change
Tell me now what its really like?
If you were wrong would you do it right?
If you could do it twice would you do it like this?
Like this, like this, like this
But you can’t, this is real life
If you wanna go and get it
Gotta do the climb
If you don’t, would you run away?
Would you run away?
Facing the truth to open these wounds
They open up now
Confiding in the silence, keeping me from fighting
Would you run away, would you, would you run away?
Facing the truth, nothing left to lose
Nothing left now
Pain helps me remember, I will not surrender
Would you run away, would you, would you run away?
Never back down
Never back down
Never, never back down
Never
(Never, never)
Ja, de dagen gaan voorbij en het voelt alsof ik gewoon opval
Mijn hoofd tolt en mijn voeten raken de grond niet eens
Het is echt grappig hoe ik dacht dat ik het doorhad
Maar shit is gek, mam, ik ben nu dankbaar voor je wijsheid
Wauw, en ik herinner me wat je me vertelde
In '98, toen ik jong was en ik niets wist
«Mensen komen en gaan, en vinden je alleen als je schijnt
Maar op het moment dat het allemaal op de grond viel
Dan ben je ineens niets»
Maar Raad eens?
Ik sta hier tot het einde vandaag
En ook al ben ik zo bang voor hoe morgen eindigt
Ik houd mijn vuist naar de hemel totdat er niets meer over is
Ja, totdat er niets meer over is
De waarheid onder ogen zien om deze wonden te openen
Ze gaan nu open
Vertrouwen in de stilte, me ervan weerhouden om te vechten
Zou je weglopen, zou je, zou je weglopen?
De waarheid onder ogen zien, niets meer te verliezen
Niets meer nu
Pijn helpt me herinneren dat ik me niet overgeef
Zou je weglopen, zou je, zou je weglopen?
Naarmate de tijd vliegt, realiseer ik me dat
De wereld wordt alleen maar kouder naarmate ik ouder word
Nu zie ik de leugens
Kies een kant en vertel me waarom
Elke keer als ik probeer de waarheid te delen
Ze kijken naar me alsof ik nooit gelijk had
En ze hebben gelijk, maar naarmate mijn dagen kouder werden
Verdwalen in muziek, vocht tegen de duivel van mijn schouder
Pak elk album op, want hun woorden zouden me nuchter maken
Maar de reden waarom het allemaal zo echt aanvoelde, we deelden dezelfde emoties, man
Dus Raad eens?
Ik sta hier tot het einde vandaag
En ook al ben ik zo bang voor hoe morgen eindigt
Ik houd mijn vuist naar de hemel totdat er niets meer over is
Ja, totdat er niets meer over is
De waarheid onder ogen zien om deze wonden te openen
Ze gaan nu open
Vertrouwen in de stilte, me ervan weerhouden om te vechten
Zou je weglopen, zou je, zou je weglopen?
De waarheid onder ogen zien, niets meer te verliezen
Niets meer nu
Pijn helpt me herinneren dat ik me niet overgeef
Zou je weglopen, zou je, zou je weglopen?
Geef nooit op
Geef nooit op
Nooit, nooit achteruit
Nooit
Wijziging
Vertel me nu hoe het echt is?
Als je het fout had, zou je het dan goed doen?
Als je het twee keer zou kunnen doen, zou je het dan zo doen?
Zoals dit, zoals dit, zoals dit
Maar dat kan niet, dit is het echte leven
Als je het wilt gaan halen
Moet de klim doen
Als je dat niet doet, zou je dan weglopen?
Zou je weglopen?
De waarheid onder ogen zien om deze wonden te openen
Ze gaan nu open
Vertrouwen in de stilte, me ervan weerhouden om te vechten
Zou je weglopen, zou je, zou je weglopen?
De waarheid onder ogen zien, niets meer te verliezen
Niets meer nu
Pijn helpt me herinneren dat ik me niet overgeef
Zou je weglopen, zou je, zou je weglopen?
Geef nooit op
Geef nooit op
Nooit, nooit achteruit
Nooit
(Nooit nooit)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt