Hieronder staat de songtekst van het nummer Sharp Objects , artiest - SYBYR, Shy met vertaling
Originele tekst met vertaling
SYBYR, Shy
Uh, ah, uh
Uh, uh, uh
Syringe
I still remember that day I fuckin' cut myself
Got up out of bed, first object I saw, I let it shred
Everything was weird, everything was bright
Everything was shining as I bleed upon the sunlight, damn right
Two days before eighteen, just a new activity (Yuh)
Didn’t know what else to do, thinkin' this bitch rejected me (Aight)
Certain it was part of the cause, but not enough to get to cuttin'
Shit was circlin' my head, wantin' people to find me dead, like
Open up the door, find my body on the floor
You thought that I was sleepin', but death lurkin' and creepin'
Confused for no reason, everythin' was good the other day
Now imagine why I’m makin' different plans to get away
Slit my arms, lookin' to get away
Didn’t want to live, I’m lookin' to get away
Ayy, slit my arms, lookin' to get away (Ayy)
Didn’t want to live, I’m lookin' to get away, ayy (Okay, okay, okay)
I wanted to get away
That seemed like it was the perfect way
I kept tellin' myself it’ll be alright
But I knew I probably won’t make the night
So I did it, and I did it again
My wrist so damn bloody, I couldn’t pretend
That the scars of my deeds would go away
Would scare away girls as my body decays
God, why you gotta put me in this situation?
Red water drippin' all over, my mind is racing
Drop me in a world where there’s nowhere to hide
No one to trust, nowhere that I can confide
She told me it would be okay
But she saw my arms and then she ran away, okay
Lay my body down, won’t you let me lay?
Just forget me for today, I’m too caught up in my own dismay
Slit my arms, lookin' to get away
Didn’t want to live, I’m lookin' to get away
Ayy, slit my arms lookin' to get away
Didn’t want to live, I’m lookin' to get away, ayy
Uh, ah, uh
Uh uh uh
Spuit
Ik herinner me nog die dag dat ik mezelf sneed
Opgestaan uit bed, eerste object dat ik zag, ik liet het versnipperen
Alles was raar, alles was helder
Alles scheen terwijl ik in het zonlicht bloedde, verdomd goed
Twee dagen voor achttien, gewoon een nieuwe activiteit (Yuh)
Ik wist niet wat ik anders moest doen, denkend dat deze teef me afwees (Aight)
Zeker dat het een deel van de oorzaak was, maar niet genoeg om te gaan snijden
Shit cirkelde in mijn hoofd, ik wilde dat mensen me dood zouden vinden, zoals
Open de deur, vind mijn lichaam op de grond
Je dacht dat ik sliep, maar de dood loert en kruipt
Verward zonder reden, alles was goed onlangs
Stel je nu eens voor waarom ik verschillende plannen maak om weg te komen
Snijd mijn armen door, op zoek om weg te komen
Ik wilde niet leven, ik ben op zoek om weg te komen
Ayy, spleet mijn armen, kijken om weg te komen (Ayy)
Ik wilde niet leven, ik ben op zoek om weg te komen, ayy (Oké, oke, oke)
Ik wilde weg
Dat leek me de perfecte manier
Ik bleef mezelf vertellen dat het goed zou komen
Maar ik wist dat ik de nacht waarschijnlijk niet zou halen
Dus ik deed het en ik deed het opnieuw
Mijn pols zo verdomd bloederig, ik kon niet doen alsof
Dat de littekens van mijn daden zouden verdwijnen
Zou meisjes afschrikken als mijn lichaam vergaat
God, waarom moet je me in deze situatie brengen?
Overal druipt rood water, mijn geest racet
Zet me neer in een wereld waar ik me nergens kan verstoppen
Niemand te vertrouwen, nergens die ik kan vertrouwen
Ze vertelde me dat het goed zou komen
Maar ze zag mijn armen en toen rende ze weg, oké
Leg mijn lichaam neer, wil je me niet laten liggen?
Vergeet me maar voor vandaag, ik ben te verstrikt in mijn eigen ontsteltenis
Snijd mijn armen door, op zoek om weg te komen
Ik wilde niet leven, ik ben op zoek om weg te komen
Ayy, snij mijn armen open om weg te komen
Ik wilde niet leven, ik ben op zoek om weg te komen, ayy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt