Old Vibe - SxR

Old Vibe - SxR

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Portugees
  • Duur: 2:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Vibe , artiest - SxR met vertaling

Tekst van het liedje " Old Vibe "

Originele tekst met vertaling

Old Vibe

SxR

Originele tekst

No Verão de 2004 só de guitarra e teclado

A olhar especado para a parede do quarto

A acreditar que frases mudam o mundo que me molda

E ao rodear-me desse aroma isolo-me num espaço

Em que faço de conta

Que há outra alternativa à dita sorte maldita

Tendo em conta que sorte eu tive

A milhas de perder o norte

Tinhas de manter o foco

Pego fotografias ao molho e recordo dias record

Cresci num subúrbio acessível, isso é o melhor p’a bazar

Quente no Verão, viajava sempre com vontade de voltar

E no Inverno refundíamos debaixo de varandas a pingar

Quinze capangas a brincar

Kings da banda até à hora de jantar, e é claro

Pela comida no prato

Pelas corridas em corta-mato

E tudo o que tens aguentado, mamma

Para sempre grato

Isto da herança que a arte

Se encarregou de criar é só uma parte

Porque ao voltar ao passado

Hoje encontrei o futuro

Contudo com tudo guardado

Pronto para o salto mais duro

Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho

Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos

Isto é Old Vibe

São velhos tempos

Momentos que são ensinamentos neste presente

Onde eu me sento e aponto

Mais um conto sem contas a prestar

Aqui só vim atestar testar até que ponto posso tentar

Pra me lembrar é claro que tenho que esquecer

Mas se o fizer vou fazer com que o tempo me venha a perder

Vi-me a aprender ao falhar

Vi-me a falar sem saber

Vi-me a crescer ao errar

Vi-me a tentar conhecer, ser

A influência e não segui-las

Fujir das filas banais ao ter mais alternativas

Tive a sorte e a vontade

Enterrei a morte no passado

Nunca pensei vir a encontrar tanta vida nestas linhas

Porque amizades são antigas e vão sendo reforçadas

Combinadas com atitudes daí serem de longas datas

Todas lá nas situações mais precisas

E sem algumas delas tu aqui já não me ouvias

Porque ao voltar ao passado

Hoje encontrei o futuro

Contudo com tudo guardado

Pronto para o salto mais duro

Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho

Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos

Isto é Old Vibe

Liedvertaling

In de zomer van 2004, alleen gitaar en keyboard

Starend naar de slaapkamermuur

Geloven dat zinnen de wereld veranderen die mij vormt

En door mezelf te omringen met deze geur, isoleer ik mezelf in een ruimte

Waar reken ik op

Dat er nog een alternatief is voor zogenaamd verdomd geluk

Gezien hoeveel geluk ik had

Mijl verwijderd van het verlies van het noorden

Je moest de focus houden

Ik maak foto's van de saus en herinner me recorddagen

Ik ben opgegroeid in een betaalbare buitenwijk, dat is het beste voor de bazaar

Heet in de zomer, ik heb altijd al terug willen gaan

En in de winter smolten we weg onder druipende balkons

Vijftien handlangers spelen

Band Kings tot etenstijd, en natuurlijk

Voor het eten op het bord

Voor crosscountryraces

En alles wat je hebt verdragen, mama

voor altijd dankbaar

Dit vanuit het erfgoed dat kunst

Als jij de leiding had over het maken ervan, is het slechts een onderdeel

Omdat bij het terugkeren naar het verleden

Vandaag heb ik de toekomst gevonden

Maar met alles bewaard

Klaar voor de zwaarste sprong

Want als het donker is, steek ik het aan, ik heb nog nooit alleen gelopen

Daarom schrijf ik voor mijn oude dagen

Dit is een oude sfeer

Het zijn oude tijden

Momenten die leringen zijn in dit heden

Waar ik zit en wijs

Nog een verhaal zonder rekeningen om te betalen

Hier kwam ik net om te testen hoe ver ik kan proberen

Om te onthouden, moet ik natuurlijk vergeten

Maar als ik dat doe, verspil ik tijd

Ik zag mezelf leren door te falen

Ik zag mezelf spreken zonder het te weten

Ik zag mezelf groeien door fouten te maken

Ik zag mezelf proberen te weten, te zijn

De invloed en ze niet volgen

Ontsnap aan gewone wachtrijen door meer alternatieven te hebben

Ik had geluk en wilde

Ik begroef de dood in het verleden

Ik had nooit gedacht dat ik zoveel leven in deze regels zou vinden

Want vriendschappen zijn oud en worden versterkt

Gecombineerd met attitudes die al heel lang teruggaan

Allemaal aanwezig in de meest nauwkeurige situaties

En zonder sommigen zou je hier niet meer naar me luisteren

Omdat bij het terugkeren naar het verleden

Vandaag heb ik de toekomst gevonden

Maar met alles bewaard

Klaar voor de zwaarste sprong

Want als het donker is, steek ik het aan, ik heb nog nooit alleen gelopen

Daarom schrijf ik voor mijn oude dagen

Dit is een oude sfeer

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt