Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirror Fear , artiest - Sworn In met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sworn In
I’d cauterize my eyes to avoid the fear
Of looking into a fucking mirror
I see ugly, I don’t see a trace of me
Tell me it’s not true I’ll smile and fucking disagree
I’d cauterize my eyes to avoid the fear
Of looking into a fucking mirror
It might sound dramatic but it’s sincere
I’d do anything to look and have nothing appear
Distorted glass shimmers through my spine
Warped reflections this body’s not fucking mine
My face gets cold while the rest of me sweats
Cope with a bottle and two packs of cigarettes
Strung out
And burnt up beyond repair
If I could see what you see I’d be fine I swear
But I don’t and I just fucking can’t
I’m sorry for the bother
I didn’t mean to rant
I’d cauterize my eyes to avoid the fear
Of looking into a fucking mirror
I see ugly, I don’t see a trace of me
Tell me it’s not true I’ll smile and fucking disagree
I’d cauterize my eyes to avoid the fear
Of looking into a fucking mirror
Sounds dramatic but it’s sincere
Every day is torture living with mirror fear
This body’s not
Fucking mine
Claw at my skin
Dig at my face
Rip out my hair
Let’s start from scratch just in case
Claw at my skin
Dig at my face
Rip out my hair
I can’t remember who I am so I’ll erase
I’ll fucking erase
Erase
Erase
Erase
Erase
Erase
Erase
Erase
This body’s not fucking mine
I can’t remember who I am so I’ll erase
I can’t remember who I am so I’ll erase
I can’t remember who I am so I’ll erase
Let’s start from scratch
Just in case
Claw at my skin
Dig at my face
Rip out my hair
Let’s start from scratch just in case
Claw at my skin
Dig at my face
I can’t remember
Who I am
So I’ll erase
Ik zou mijn ogen dichtschroeien om de angst te vermijden
Van in een verdomde spiegel kijken
Ik zie lelijk, ik zie geen spoor van mij
Zeg me dat het niet waar is, ik zal glimlachen en het verdomd oneens zijn
Ik zou mijn ogen dichtschroeien om de angst te vermijden
Van in een verdomde spiegel kijken
Het klinkt misschien dramatisch, maar het is oprecht
Ik zou alles doen om te kijken en niets te laten verschijnen
Vervormd glas glinstert door mijn rug
Verwrongen reflecties dit lichaam is verdomme niet van mij
Mijn gezicht wordt koud terwijl de rest zweet
Omgaan met een fles en twee pakjes sigaretten
uitgestoken
En onherstelbaar verbrand
Als ik zou kunnen zien wat jij ziet, zou het goed zijn, ik zweer het
Maar ik doe het niet en ik kan het gewoon niet
Sorry voor de moeite
Ik wilde niet razen
Ik zou mijn ogen dichtschroeien om de angst te vermijden
Van in een verdomde spiegel kijken
Ik zie lelijk, ik zie geen spoor van mij
Zeg me dat het niet waar is, ik zal glimlachen en het verdomd oneens zijn
Ik zou mijn ogen dichtschroeien om de angst te vermijden
Van in een verdomde spiegel kijken
Klinkt dramatisch, maar het is oprecht
Elke dag is een marteling leven met spiegelangst
Dit lichaam is niet
de mijne neuken
Klauw in mijn huid
Graaf naar mijn gezicht
Scheur mijn haar uit
Laten we voor de zekerheid helemaal opnieuw beginnen
Klauw in mijn huid
Graaf naar mijn gezicht
Scheur mijn haar uit
Ik weet niet meer wie ik ben, dus ik zal wissen
Ik zal verdomme wissen
Wissen
Wissen
Wissen
Wissen
Wissen
Wissen
Wissen
Dit lichaam is verdomme niet van mij
Ik weet niet meer wie ik ben, dus ik zal wissen
Ik weet niet meer wie ik ben, dus ik zal wissen
Ik weet niet meer wie ik ben, dus ik zal wissen
Laten we helemaal opnieuw beginnen
Voor het geval dat
Klauw in mijn huid
Graaf naar mijn gezicht
Scheur mijn haar uit
Laten we voor de zekerheid helemaal opnieuw beginnen
Klauw in mijn huid
Graaf naar mijn gezicht
Ik kan het me niet herinneren
Wie ik ben
Dus ik zal wissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt