
Hieronder staat de songtekst van het nummer Books , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hip shoot, make me feel bad,
heres the love, come and fill it with your motion.
wild eyed kids understand,
when you’re alone you’re a river not an ocean
when the sun needs a sacrifice,
she’ll be there with a fool to offer up,
gotta make it to a paradise,
for our own survival.
set fire to the books that you read, I wanna see 'em burning up
let go of the dreams that you had.
milk teeth, paint me in rags
gimme soul from the rhythm of your beatings
wild eyed kids understand,
when you’re alone nothings easy to believe in
when it calls it’ll come to you,
it’ll come when it’s you that’s calling up
when it falls it’ll fall to you
for your own survival.
overflowing futures,
dying in a distant dream,
if only I could move ya,
we could make it feel so real
and if we’re killing all of our friends,
to make another TV show,
ya know that holy rivers don’t end,
we’ve gotta let the fires grow.
(Gracias a Irene R. por esta letra)
Hip shoot, voel me slecht,
hier is de liefde, kom en vul het met je beweging.
kinderen met wilde ogen begrijpen het,
als je alleen bent, ben je een rivier geen oceaan
wanneer de zon een offer nodig heeft,
ze zal er zijn met een dwaas om aan te bieden,
moet het maken naar een paradijs,
voor ons eigen voortbestaan.
steek de boeken die je leest in brand, ik wil ze zien branden
laat de dromen die je had los.
melktanden, verf me in vodden
geef me ziel van het ritme van je slagen
kinderen met wilde ogen begrijpen het,
als je alleen bent, is niets gemakkelijk om in te geloven
wanneer het roept, komt het naar je toe,
het zal komen wanneer jij het bent die belt
als het valt, valt het op jou
voor je eigen overleving.
overvolle toekomsten,
sterven in een verre droom,
als ik je maar kon verplaatsen,
we zouden het zo echt kunnen laten voelen
en als we al onze vrienden vermoorden,
om nog een tv-programma te maken,
je weet dat heilige rivieren niet eindigen,
we moeten de vuren laten groeien.
(Gracias a Irene R. por esta letra)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt