Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Boat , artiest - Swim to Drown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swim to Drown
i don’t want to be like this!
a paper boat lost at sea!
The banner that i follow it´s burning again
spreanding all the ashes direct to my skin
And i face… The real taste of pain!
And i’m adrift again!
the tide and the waves are moving my sail
i think this fucking ocean will become my jail again
This time i’ll try to reach the shoreline!
I don’t want to be like this!
I never wanted to be like this!
I don’t want to be like this!
I’m less than everything!
the water is claiming new body to take
only the strong survive facing this water grave
i’m fading away!
fog is blinding me!
and i drop the anchor, starting to pray
what should i do with this life way?
what should i do if i’m not prepared to
death?
This time i’ll try to reach the shoreline!
I don’t want to be like this!
I never wanted to be like this!
This is the way that i chosen to reborn…
TODAY!
a lighthouse, is guiding again, lost souls and broken hearts
That lighthouse, that i always look for, is lost in my inside
This time i’ll try to reach the shoreline!
I don’t want to be like this!
I never wanted to be like this!
THIS TIME I’LL TRY!
THIS TIME I’LL TRY!
Is guiding again my broken heart!
THIS TIME I’LL TRY!
THIS TIME I’LL TRY!
This time i’ll try!
This time i’ll try to reach the shoreline!
I never want to be like this!
I never want to be like this!
I never wanted to be like this!
ik wil niet zo zijn!
een papieren boot verloren op zee!
De banner die ik volg, brandt weer
het verspreiden van alle as direct op mijn huid
En ik sta voor... De echte smaak van pijn!
En ik ben weer op drift!
het getij en de golven bewegen mijn zeil
ik denk dat deze verdomde oceaan weer mijn gevangenis zal worden
Deze keer probeer ik de kustlijn te bereiken!
Ik wil niet zo zijn!
Ik wilde nooit zo zijn!
Ik wil niet zo zijn!
Ik ben minder dan alles!
het water claimt een nieuw lichaam om te nemen
alleen de sterken overleven tegenover dit watergraf
ik vervaag!
mist verblindt me!
en ik laat het anker vallen en begin te bidden
wat moet ik doen met deze manier van leven?
wat moet ik doen als ik er niet toe bereid ben
dood?
Deze keer probeer ik de kustlijn te bereiken!
Ik wil niet zo zijn!
Ik wilde nooit zo zijn!
Dit is de manier waarop ik ervoor koos om herboren te worden...
VANDAAG!
een vuurtoren, leidt weer, verloren zielen en gebroken harten
Die vuurtoren, waar ik altijd naar op zoek ben, is verloren in mijn binnenkant
Deze keer probeer ik de kustlijn te bereiken!
Ik wil niet zo zijn!
Ik wilde nooit zo zijn!
DEZE KEER PROBEER IK HET!
DEZE KEER PROBEER IK HET!
Leidt weer mijn gebroken hart!
DEZE KEER PROBEER IK HET!
DEZE KEER PROBEER IK HET!
Deze keer ga ik het proberen!
Deze keer probeer ik de kustlijn te bereiken!
Ik wil nooit zo zijn!
Ik wil nooit zo zijn!
Ik wilde nooit zo zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt