Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Green Apple , artiest - Swim Deep, Nell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swim Deep, Nell
All my friends have dated
All of my friends and their friends
We going round and round
And around again
I’ve got a feeling that
I wouldn’t like it any other way
It looks summer is over
Before it began
When this is over we’re running
As fast as we can
Everybody’s falling
For each other now
In this small world, one thing’s certain
All my friends have dated
All of my friends and their friends
We going round and round
And around again
I’ve got a feeling that
I would like it any other way
Yes, I do
I don’t like the city life
Yes, I do
I just wanna breathe
Breathe with you
Take me to the countryside
That’s where I wanna go
So I can learn to breathe
Breathe, breathe
how does it feel?
To switch round every year
It’s that «I don’t even care about it»
Kinda life
In this small world, one thing’s certain
All my friends have dated
All of my friends and their friends
We going round and round
And around again
I’ve got a feeling that
I would like it any other way
Yes, I do
I don’t like the city life
Yes, I do
I just wanna breathe
Breathe with you
Take me to the countryside
That’s where I wanna go
So I can learn to breathe
Breathe, breathe
All my friends have dated
All of my friends and their friends
We going round and round
And around again
I’ve got a feeling that
I would like it any other way
Yes, I do
I don’t like the city life
Yes, I do
I just wanna breathe
Breathe with you
Take me to the countryside
That’s where I wanna go
So I can learn to breathe
Breathe, breathe
Al mijn vrienden zijn uitgegaan
Al mijn vrienden en hun vrienden
We gaan rond en rond
En weer rond
Ik heb het gevoel dat
Ik zou het niet anders willen
Het lijkt erop dat de zomer voorbij is
Voordat het begon
Als dit voorbij is, gaan we rennen
Zo snel als we kunnen
Iedereen valt
Voor elkaar nu
In deze kleine wereld is één ding zeker
Al mijn vrienden zijn uitgegaan
Al mijn vrienden en hun vrienden
We gaan rond en rond
En weer rond
Ik heb het gevoel dat
Ik zou het graag anders willen
Ja, ik wil
Ik hou niet van het stadsleven
Ja, ik wil
Ik wil gewoon ademen
Adem met je mee
Breng me naar het platteland
Daar wil ik heen
Zodat ik kan leren ademen
Adem, adem
hoe voelt het?
Elk jaar van ronde wisselen
Het is dat «het me niet eens kan schelen»
een beetje leven
In deze kleine wereld is één ding zeker
Al mijn vrienden zijn uitgegaan
Al mijn vrienden en hun vrienden
We gaan rond en rond
En weer rond
Ik heb het gevoel dat
Ik zou het graag anders willen
Ja, ik wil
Ik hou niet van het stadsleven
Ja, ik wil
Ik wil gewoon ademen
Adem met je mee
Breng me naar het platteland
Daar wil ik heen
Zodat ik kan leren ademen
Adem, adem
Al mijn vrienden zijn uitgegaan
Al mijn vrienden en hun vrienden
We gaan rond en rond
En weer rond
Ik heb het gevoel dat
Ik zou het graag anders willen
Ja, ik wil
Ik hou niet van het stadsleven
Ja, ik wil
Ik wil gewoon ademen
Adem met je mee
Breng me naar het platteland
Daar wil ik heen
Zodat ik kan leren ademen
Adem, adem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt