
Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Weak , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
When I’m weak, when 'I fall
You are there to lift me up
When I’m weak, when 'I fall
You are there to lift me up
When am weak, when 'I fall
You lift me up, thank you father
Never giv’en up.
Just like a little child
Learning how to walk, I often fall down to the ground
Trying to find my way around.
Like a mother lift her child
You always come and lift me up
And am grateful I have a God who loves me.
I am so glad I have a God who loves me so, so, so much!
Even when I fall.
Like a mother lift her child, you always come and lift me up
And am grateful I have a God who loves me.
When you fall low
(when you fall low),
you can’t get up 'cause you know that God is there
(God is with you)
He is always standing near
He is calling even now, fallen sinner won’t you rise
Don’t give up 'cause I ain’t giving up on you
I’ll show you that there’s hope in me
Just believe I’ll make you see
When you’re weak, I will be strong
Helping you, helping you believe
Thank you father, you never giv’en up!
Thank you father, you never giv’en up!
Thank you father, you never giv’en up!
Als ik zwak ben, als ik val
Je bent daar om me op te tillen
Als ik zwak ben, als ik val
Je bent daar om me op te tillen
Wanneer ben zwak, wanneer 'ik val
U tilt me op, dank u vader
Geef nooit op.
Net als een klein kind
Als ik leer lopen, val ik vaak op de grond
Ik probeer mijn weg te vinden.
Zoals een moeder haar kind optilt
Je komt me altijd omhoog tillen
En ik ben dankbaar dat ik een God heb die van me houdt.
Ik ben zo blij dat ik een God heb die zoveel van me houdt!
Zelfs als ik val.
Zoals een moeder haar kind optilt, kom je me altijd optillen
En ik ben dankbaar dat ik een God heb die van me houdt.
Wanneer je laag valt
(wanneer je laag valt),
je kunt niet opstaan omdat je weet dat God er is
(God is met jou)
Hij staat altijd in de buurt
Hij roept zelfs nu, gevallen zondaar, wil je niet opstaan
Geef niet op, want ik geef je niet op
Ik zal je laten zien dat er hoop in mij is
Geloof maar dat ik je zal laten zien
Als jij zwak bent, zal ik sterk zijn
Ik help je, ik help je te geloven
Dankjewel vader, je geeft nooit op!
Dankjewel vader, je geeft nooit op!
Dankjewel vader, je geeft nooit op!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt