Will We Survive? - Swans

I’ll drink the moonlight from your hands

I’ll swim an ocean filled with sorrow

No, lover, please don’t go

We can crucify tomorrow

Let the sunlight feed the air

Let it fill our lungs with lies

We’ll be memorized by shadows

But our loneliness will survive

Na, na na na, na

Na, na na na, na

Na, na na na, na

Will we survive?

Now the sugar in your soft voice

Makes the sweetness in your weeping

And the black rose that you swallowed

Feeds the solitude you’re dreaming

No, I’ll never taste your tears again

In the darkness that we’re breathing in

Now the sun will kill the garden

In a universe that’s bleeding

Na, na na na, na

Na, na na na, na

Na, na na na, na

Will we survive?

Ik zal het maanlicht uit je handen drinken

Ik zal een oceaan vol verdriet zwemmen

Nee, minnaar, ga alsjeblieft niet weg

We kunnen morgen kruisigen

Laat het zonlicht de lucht voeden

Laat het onze longen vullen met leugens

We worden onthouden door schaduwen

Maar onze eenzaamheid zal overleven

Na, na na na na, na

Na, na na na na, na

Na, na na na na, na

Zullen we het overleven?

Nu de suiker in je zachte stem

Maakt de zoetheid in je huilen

En de zwarte roos die je hebt ingeslikt

Voedt de eenzaamheid waarvan je droomt

Nee, ik zal je tranen nooit meer proeven

In de duisternis die we inademen

Nu zal de zon de tuin doden

In een universum dat bloedt

Na, na na na na, na

Na, na na na na, na

Na, na na na na, na

Zullen we het overleven?