Still a Child - Swans

The day I was born, your shadow fell across my mother’s breast

When I opened my eyes, you coloured my mind

Every move I make, is by your desire

Every move I make, is by your hand only

Now I’m still a child, but I’m closer to death

Cover me in roses, gently touch me while I sleep

When I dream I’ll dream of drowning in a pool of scented blood

Now I’m still a child, but I’m closer to death

You said «take this it’s yours» so I’ve kept it locked away

Now you’re curled up beneath me in a pool of your own blood

Now I’m still a child, but I’m closer to death

De dag dat ik werd geboren, viel je schaduw over de borst van mijn moeder

Toen ik mijn ogen opende, kleurde je mijn geest

Elke beweging die ik maak, is door jouw verlangen

Elke beweging die ik maak, is alleen door jouw hand

Nu ben ik nog een kind, maar ik ben dichter bij de dood

Bedek me met rozen, raak me zachtjes aan terwijl ik slaap

Als ik droom, droom ik ervan te verdrinken in een plas geurend bloed

Nu ben ik nog een kind, maar ik ben dichter bij de dood

Je zei «neem dit, het is van jou», dus ik heb het op slot gehouden

Nu lig je opgerold onder mij in een plas van je eigen bloed

Nu ben ik nog een kind, maar ik ben dichter bij de dood