Song for Dead Time - Swans

Now the past is untrue, and this breath is a lie

And the sun is an emptiness that burns through the sky

And this ground, it will slide down, down into the sea

And when this body dies, no man will breathe

One word of ignorance for me, oh

So bury your trust beneath the ground with me

And lay your loneliness down for the sun to consume

Now the earth bleeds cold water in my open hands

But their bodies bleed poison and they swallow the sand

And we’ll walk to the river, where we will die of a thirst

And my fate, it’s no question, every fool, he is broken

Beneath the same holy curse, oh

So bury your love beneath the ground with me

And lay your loneliness down for the sun to burn to sand

Nu is het verleden onwaar, en deze adem is een leugen

En de zon is een leegte die door de lucht brandt

En deze grond zal naar beneden glijden, in de zee

En wanneer dit lichaam sterft, zal geen mens ademen

Een woord van onwetendheid voor mij, oh

Dus begraaf je vertrouwen onder de grond met mij

En leg je eenzaamheid neer voor de zon om te consumeren

Nu bloedt de aarde koud water in mijn open handen

Maar hun lichamen bloeden vergif en ze slikken het zand in

En we lopen naar de rivier, waar we zullen sterven van de dorst

En mijn lot, het is geen vraag, elke dwaas, hij is gebroken

Onder dezelfde heilige vloek, oh

Dus begraaf je liefde met mij onder de grond

En leg je eenzaamheid neer voor de zon om te branden tot zand