
Hieronder staat de songtekst van het nummer She Lives , artiest - Swans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swans
Now I just want to thank you
For going insane
Every second that you suffer
Is a loss that I gain
Every breath is a drain down
Down into a hole
And your mind is a shrinking thing:
It was crushed by your skull
Now you feel time unfolding
Deep in your chest
And your body’s expanding
Now there’s none of you left
So I just want to thank you
For losing your mind
Yeah you burned just like joan of arc
Purified by the flames
You re alive!
you re alive!
Now just want to thank you
For the light that you spread
And magnesium and sulphur
And the fear in your head
And I just want to tell you
You’re nothing so new
Every time that you touch it It’ll turn against you
Now your future’s a cold thing
Down in the damp ground
And your memory’s a lead room
Containing this sound
So I just want to thank you
For killing your mind
All the life that you bleed out
Well I steal it for mine
You’re alive!
you’re alive!
Nu wil ik je alleen maar bedanken
Om gek te worden
Elke seconde dat je lijdt
Is een verlies dat ik win?
Elke ademhaling is een afvoer naar beneden
Naar beneden in een gat
En je geest is een krimpend ding:
Het werd verpletterd door je schedel
Nu voel je de tijd zich ontvouwen
Diep in je borst
En je lichaam breidt zich uit
Nu is er niemand van jullie meer over
Dus ik wil je gewoon bedanken
Voor het verliezen van je verstand
Ja, je brandde net als Joan of Arc
Gezuiverd door de vlammen
Je leeft!
je leeft!
Ik wil je nu gewoon bedanken
Voor het licht dat je verspreidt
En magnesium en zwavel
En de angst in je hoofd
En ik wil je gewoon vertellen
Je bent niets zo nieuw
Elke keer dat je het aanraakt, keert het zich tegen je
Nu is je toekomst een koude zaak
Beneden in de vochtige grond
En je geheugen is een leidende kamer
Met dit geluid
Dus ik wil je gewoon bedanken
Voor het doden van je geest
Al het leven dat je leegbloedt
Nou, ik steel het voor de mijne
Je leeft!
je leeft!
Swans • 2019
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 1987
Swans • 2010
Swans • 2010
Swans • 2010
Swans • 2010
Swans • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt