Nothing Without You - Swans

I’m weak and I’m slow, when you are near.

Defeated, I’ll disappear.

I left myself, beneath your skin.

What were you?

Who was I then?

Look over there, against the wall.

There’s a memory there: red hands, blood and hair.

I don’t know where you are.

I don’t know where I end, I’m nothing, without you.

Ik ben zwak en ik ben traag, als je in de buurt bent.

Verslagen, ik zal verdwijnen.

Ik verliet mezelf, onder je huid.

Wat was jij?

Wie was ik toen?

Kijk daar, tegen de muur.

Er is daar een herinnering: rode handen, bloed en haar.

Ik weet niet waar je bent.

Ik weet niet waar ik eindig, ik ben niets zonder jou.