Hieronder staat de songtekst van het nummer I See Them All Lined Up , artiest - Swans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swans
I see them all lined up
Like naked children at the wall
Their skin is hanging off in sheets
Each face is painted like a whore
Their blood is shining in the sun
Their wounds are powdered with white salt
Their lips are shaping silent words:
I see my name as it spills out
I see them walking on their knees
Led in a chain by laughing girls
I see them sucking on the dirt
As if inhaling the whole world
And one by one their throats are cut
And each one sings his choking song
And each one sings his lullaby
And each one falls and then he’s gone
And I feel good
Yeah I feel fine
Yeah I feel good
And I’ve been waiting far too long
I see their bodies in the pyre
Leaking black smoke into the flames
And all the people stand around
Shaping lips into my name
And soon the sun begins to sink
Behind a wall of dirty air
I see their bones there in the pile
And taste the smell of burning hair
And all the children howl for milk
The rain spits down a million knives
I see you running through the field
I see you running for your useless life
I feel you choking on your tongue
I feel your breath attack your chest
The dogs are ripping at your feet
I see you bleeding out your happiness
And I feel good
Yeah I feel fine
And I feel good
I finally got back what was always rightfully mine
Ik zie ze allemaal op een rij
Als naakte kinderen aan de muur
Hun huid hangt in lakens
Elk gezicht is geschilderd als een hoer
Hun bloed glanst in de zon
Hun wonden zijn bepoederd met wit zout
Hun lippen vormen stille woorden:
Ik zie mijn naam terwijl hij eruit loopt
Ik zie ze op hun knieën lopen
Geleid in een ketting door lachende meisjes
Ik zie ze op het vuil zuigen
Alsof je de hele wereld inademt
En één voor één wordt hun keel doorgesneden
En ieder zingt zijn verstikkende lied
En ieder zingt zijn slaapliedje
En iedereen valt en dan is hij weg
En ik voel me goed
Ja, ik voel me goed
Ja, ik voel me goed
En ik wacht al veel te lang
Ik zie hun lichamen op de brandstapel
Lekkende zwarte rook in de vlammen
En alle mensen staan er omheen
Lippen vormgeven in mijn naam
En al snel begint de zon te zinken
Achter een muur van vuile lucht
Ik zie hun botten daar op de stapel
En proef de geur van brandend haar
En alle kinderen huilen om melk
De regen spuugt een miljoen messen uit
Ik zie je door het veld rennen
Ik zie je rennen voor je nutteloze leven
Ik voel dat je stikt in je tong
Ik voel je adem je borst aanvallen
De honden scheuren aan je voeten
Ik zie je je geluk uitbloeden
En ik voel me goed
Ja, ik voel me goed
En ik voel me goed
Ik heb eindelijk terug wat altijd rechtmatig van mij was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt