Helpless Child - Swans

Now you be the mother and

I’ll be your fool

I’ll hide myself deep inside

Your crimson pool

The muddy water runs

Beneath your folds

You won’t let me breathe;

You won’t let me go

Now you’ll be the stranger and

I’ll be the white-skinned son

You’ll blacken my innocence

With sugar and opium

The children were suffocating

Down in your damp cave

And you were the mother

And I was the sleeping slave

Protect me from violence

Hold me in your cool lips

You’ll drug me with kindness

So I can pretend I exist

Now you be the only child

I’ll suck on your breast

You’ll feed me with gasoline

I’ll burn my name in your head

Nu ben jij de moeder en

Ik zal je dwaas zijn

Ik zal mezelf diep van binnen verbergen

Uw karmozijnrode zwembad

Het modderige water stroomt

Onder je plooien

Je laat me niet ademen;

Je laat me niet gaan

Nu ben jij de vreemdeling en

Ik zal de blanke zoon zijn

Je zult mijn onschuld zwart maken

Met suiker en opium

De kinderen waren aan het stikken

Beneden in je vochtige grot

En jij was de moeder

En ik was de slapende slaaf

Bescherm me tegen geweld

Houd me in je koele lippen

Je bedwelmt me met vriendelijkheid

Zodat ik kan doen alsof ik besta

Nu ben je het enige kind

Ik zal aan je borst zuigen

Je zult me ​​met benzine voeden

Ik zal mijn naam in je hoofd branden