Animus - Swans

Animus - Swans

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Engels
  • Duur: 10:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Animus , artiest - Swans met vertaling

Tekst van het liedje " Animus "

Originele tekst met vertaling

Animus

Swans

Originele tekst

Somewhere, through the frozen fields

Somewhere, beneath your pale and tender skin

Lies a house, absorbing fear and pain

Solar, red, contained, feeding on my dreams

Somewhere cold, inside the optic wire

Down where fingers and semen crack and bleed

There I will be, with my arms spread out and broken

Waiting for your breath, to animate my veins

We’re not alone: all our thoughts are numbered

Malignant and cold, animal and hungry

But I will contain all that ever was or will be

Then I’ll watch my skin erupt in a symphony of flames

Screaming out your name

Screaming out

Why can’t I hide inside your malleable electric face?

You’d suck away the pain and swallow down my sickest dreams

Now my body feels like snow spilling out the shattered screen

Where will we be then when all the fear and blood are gone?

Drained into one hundred million open children’s mouths

Screaming out your name

Screaming out

Screaming out

Liedvertaling

Ergens, door de bevroren velden

Ergens, onder je bleke en tere huid

Ligt een huis, het absorberen van angst en pijn

Zonne-energie, rood, ingesloten, voedend met mijn dromen

Ergens koud, in de optische draad

Daar waar vingers en sperma kraken en bloeden

Daar zal ik zijn, met mijn armen gespreid en gebroken

Wachten op je adem, om mijn aderen te animeren

We zijn niet alleen: al onze gedachten zijn geteld

Kwaadaardig en koud, dierlijk en hongerig

Maar ik zal alles bevatten wat ooit was of zal zijn

Dan zal ik mijn huid zien uitbarsten in een symfonie van vlammen

Je naam uitschreeuwen

Het uitschreeuwen

Waarom kan ik me niet verstoppen in je kneedbare elektrische gezicht?

Je zou de pijn wegzuigen en mijn ziekste dromen inslikken

Nu voelt mijn lichaam alsof er sneeuw uit het verbrijzelde scherm valt

Waar zullen we dan zijn als alle angst en bloed verdwenen zijn?

Gegoten in honderd miljoen open kindermonden

Je naam uitschreeuwen

Het uitschreeuwen

Het uitschreeuwen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt