My Darling - Swann

The water’s cold in January

What do you see in the mirror?

I’d like to know what’s coming after.

Every night I die, the choice is not mine

Every night I rewrite the story of my life.

Every night I rewrite the story of my life.

One more trip with you my Darling,

Can’t you see that we are drowning?

Take a last breath my Darling,

We shall always be together.

Every night I die, the choice is not mine

Every night I rewrite the story of my life.

Every night I rewrite the story of my life.

Het water is koud in januari

Wat zie je in de spiegel?

Ik wil graag weten wat er daarna komt.

Elke nacht sterf ik, de keuze is niet aan mij

Elke avond herschrijf ik het verhaal van mijn leven.

Elke avond herschrijf ik het verhaal van mijn leven.

Nog een reis met jou, mijn schat,

Zie je niet dat we verdrinken?

Haal nog een laatste adem, mijn schat,

We zullen altijd samen zijn.

Elke nacht sterf ik, de keuze is niet aan mij

Elke avond herschrijf ik het verhaal van mijn leven.

Elke avond herschrijf ik het verhaal van mijn leven.