
Hieronder staat de songtekst van het nummer Temporary Heartache , artiest - Swanee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swanee
for what seems hours i’ve been waiting here for you but still you haven’t shown
i’m feeling tired, confusion, you guessed it, i’m all alone
o-oh i should’ve noticed all the signs right there in front of me
flashing like a neon light advertising something new
what can i do?
temporary heartache
knocking me down like an earthquake
out in the cold and i’m lonely
won’t let it happen again
it’s raining hard i must be crazy in the head for ever trusting you
as i melt into a sea of faces wondering what the hell i can do
oh no, i just can’t run and hide your memory keeps up with me
and i couldn’t just bury that feeling if i wanted to
now what can i do?
temporary heartache
knocking me down like an earthquake
out in the cold and i’m lonely
won’t let it happen again
temporary heartache
making my mind and my heart break
maybe it’s just for my own sake
don’t let it happen again
oh no, i just can’t run and hide your memory keeps up with me
and i just couldn’t bury that feeling if i wanted to
now what can i do?
temporary heartache
knocking me down like an earthquake
out in the cold and i’m lonely
won’t let it happen again
temporary heartache
making my mind and my heart break
maybe it’s just for my own sake
don’t let it happen again
(repeat)
voor wat uren lijkt, heb ik hier op je gewacht, maar je bent nog steeds niet komen opdagen
ik voel me moe, verwarring, je raadt het al, ik ben helemaal alleen
o-oh ik had alle tekens daar voor me moeten zien
knipperend als een neonlicht dat iets nieuws aankondigt
wat kan ik doen?
tijdelijk hartzeer
me neerhalen als een aardbeving
buiten in de kou en ik ben eenzaam
zal het niet meer laten gebeuren
het regent hard, ik moet gek in mijn hoofd zijn dat ik je ooit vertrouw
terwijl ik wegsmelt in een zee van gezichten en me afvraag wat ik in vredesnaam kan doen
oh nee, ik kan gewoon niet rennen en verbergen dat je geheugen me bijhoudt
en ik kon dat gevoel niet zomaar begraven als ik dat wilde
wat kan ik nu doen?
tijdelijk hartzeer
me neerhalen als een aardbeving
buiten in de kou en ik ben eenzaam
zal het niet meer laten gebeuren
tijdelijk hartzeer
waardoor mijn geest en mijn hart breken
misschien is het alleen voor mezelf
laat het niet nog een keer gebeuren
oh nee, ik kan gewoon niet rennen en verbergen dat je geheugen me bijhoudt
en ik kon dat gevoel gewoon niet begraven als ik dat wilde
wat kan ik nu doen?
tijdelijk hartzeer
me neerhalen als een aardbeving
buiten in de kou en ik ben eenzaam
zal het niet meer laten gebeuren
tijdelijk hartzeer
waardoor mijn geest en mijn hart breken
misschien is het alleen voor mezelf
laat het niet nog een keer gebeuren
(herhalen)
Swanee • 1981
Swanee • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt