Hieronder staat de songtekst van het nummer Do It Again , artiest - Swami met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swami
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
MAIN KARAHN TERA INTAZAAR
TU AAJA MERI SONIYEH
And if it feels like we’re moving too fast
Every moment, just want it to last
And if the bright lights keep making us crash
We can start all over again
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind (Let's Do It Again)
TERI AANKHEN, TERA KAJAL, TERI BINDIYAN, TERE ZEHVAR
MAIN TO SEEDHA SADHA LADKA MUJHKO MAAR GAYE TERE TEVAR
One more time, rewind, be mine (Do It Again)
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
OH TERE NAKHRE, TERE DRAMEH (drama), TERE TONAY, TERE THANEY,
MERE HOH’TON PEH THI CHUP PAR TU NEH LIKH DIYE AFSAANE
MAIN TO PYAAR VYAAR KE JHANJAT MEH NA RAKTA KABHI KADAM
PAR DAAL DIYE TU NEH DOREH TE MEH BANEYA TERA SANAM
But if it feels like we’re skipping a beat
We can rewind, put it on repeat
And if the bright lights keep making us crash
We can start all over again
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind (lLet's do It again)
Replay the feeling one more time
Put your lovin' on rewind
Cover me in your neon glow
Freak like me with more bounce and flow
Know how I stand at the bar, I’m stuntin'
Mama say you wanna be startin' somethin'
Love me down, taking you uptown
Inside out, flip you upside down
Run outta time, won’t you press rewind
Do It Again, hit me one more time
We can take it slow, we will know where we’re going
But like the stars that shine, we’ll be fine, keep on glowing
Just like a river yeah, take you there, keep on flowing
We’ve only got one chance this romance, so do it with me
Now do it again…
Pyaar ki bhaatein, yeh mulakatein
Yaad rahengee, yeh saugaahtein
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind, let’s do it again
PYAAR PYAAR
HOOFDKAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
HOOFDKAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
HOOFDKAROON TUJHE PYAAR PYAAR
HOOFDKARAHN TERA INTAZAAR
TU AAJA MERI SONIYEH
En als het voelt alsof we te snel gaan
Elk moment, wil gewoon dat het lang meegaat
En als de felle lichten ons blijven laten crashen
We kunnen helemaal opnieuw beginnen
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Nog een keer, terugspoelen, versteld doen staan (Doe het nog een keer)
Laten we het nog eens doen
Laat zien dat je hetzelfde wilt
Schat, laat me je liefde voelen tijdens het opnieuw afspelen
Houd me vast, laat me je horen zeggen
Nog een keer, terugspoelen, versteld doen staan (Laten we het nog een keer doen)
TERI AANKHEN, TERA KAJAL, TERI BINDIYAN, TERE ZEHVAR
HOOFD NAAR SEEDHA SADHA LADKA MUJHKO MAAR GAYE TERE TEVAR
Nog een keer, terugspoelen, van mij zijn (Doe het nog een keer)
Nog een keer, terugspoelen, versteld doen staan (Doe het nog een keer)
OH TERE NAKHRE, TERE DRAMEH (drama), TERE TONAY, TERE THANEY,
MERE HOH'TON PEH THI CHUP PAR TU NEH LIKH DIYE AFSAANE
HOOFD NAAR PYAAR VYAAR KE JHANJAT MEH NA RAKTA KABHI KADAM
PAR DAAL DIYE TU NEH DOREH TE MEH BANEYA TERA SANAM
Maar als het voelt alsof we een beat overslaan
We kunnen terugspoelen, op herhalen zetten
En als de felle lichten ons blijven laten crashen
We kunnen helemaal opnieuw beginnen
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Nog een keer, terugspoelen, versteld doen staan (Doe het nog een keer)
Laten we het nog eens doen
Laat zien dat je hetzelfde wilt
Schat, laat me je liefde voelen tijdens het opnieuw afspelen
Houd me vast, laat me je horen zeggen
Nog een keer, terugspoelen, versteld doen staan (lLaten we het nog een keer doen)
Beleef het gevoel nog een keer
Zet je liefde op terugspoelen
Bedek me in je neongloed
Freak zoals ik met meer bounce en flow
Weet hoe ik aan de bar sta, ik stunt
Mama zegt dat je iets wilt beginnen
Hou van me, ik neem je mee naar de stad
Binnenstebuiten, draai je ondersteboven
Geen tijd meer, wil je niet op terugspoelen drukken?
Doe het nog een keer, sla me nog een keer
We kunnen het rustig aan doen, we weten waar we heen gaan
Maar net als de sterren die schijnen, komt het goed, blijf gloeien
Net als een rivier, ja, breng je daarheen, blijf stromen
We hebben maar één kans op deze romance, dus doe het met mij
Doe het nu nog een keer...
Pyaar ki bhaatein, yeh mulakatein
Yaad rahengee, yeh saugaahtein
Laten we het nog eens doen
Laat zien dat je hetzelfde wilt
Schat, laat me je liefde voelen tijdens het opnieuw afspelen
Houd me vast, laat me je horen zeggen
Nog een keer, terugspoelen, versteld staan, laten we het nog een keer doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt