Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuori dalla mischia , artiest - Svez, DJ Spada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Svez, DJ Spada
Ah!
Eccomi qua ancora sulla mia strada
Sono il risultato di caparbietà più passione illimitata
Vivo in missione come un soldato
Determinato parto dal basso e costruisco passo dopo passo
Mattone su mattone maestro muratore
Come un massone illuminato
Minchia zio come cazzo sto
La mia vita è un casino anzi no un casinò
Ho perso la religione e pure il mio Dio
Non ho fatto un figlio il mio bambino sono io
Non mi fido di nessuno manco più di me
Guerra e pace paradiso e inferno dentro me
Controsensi che non puoi comprendere
Sono come John Rambo con le Jordan 3
Levati dal cazzo cazzone
Questo flow ti ammazza cazzone
Non ho tempo per le tue cazzate
Devo monetizzare devo alzare più money
Quale poesia la tua è ipocrisia pura qua la vita è dura
Serve tetto netto lavatura e stiratura
Nel ghetto i soldi sono l’unità di misura
Chi viene dal buio sa che con le spalle al muro
Non puoi veder le stelle amici per la pelle parole belle
Ma la vita vera poi ti tiene per le palle
Vento freddo soffio come Bora
Se mi volto indietro soffro ancora
Nei miei occhi la strada nelle mani il dolore dei chiodi
Tu mi odi lei mi adora perchè!
Sono la canzone nuova nella cuffia di tua figlia
Sono rivoluzione come la presa della Bastiglia
Sono il suono del mare dentro a una conchiglia
Sono un cantante di blues perso sul fondo della bottiglia
Il meglio del meglio nel raggio di mille miglia
Un bravo ragazzo ciò che vuole se lo piglia
Bastardo unico e fuori dalla mischia
Un pugno nello stomaco come un quadro di Basquiat!
Ah!
Eccomi qua pure con il verso due
Le mie priorità sono diverse dalle tue
Rappo scorretto provocatorio
MC Padre Pio torna all’oratorio
Il tuo rap umile è inutile sei incudine
Statti non stai al livello mio
La classe non è acqua e qua pisci sangue
Altro che doppia H e bella zio
Questa è arte e va trattata con i guanti
Fatevi da parte tutti quanti
Non ne siete degni la vostra ignoranza è disarmante
Questa scena di lecchini mi fa pena
È oscena come un film a luci rosse
Pulci con la tosse dietro la mia schiena
Stare troppo avanti è un cazzo di problema
Questo Paese è arretrato e lobotomizzato
Sto alla frutta tu all’omogeneizzato
Non vedi i tuoi difetti e quanto sei antiquato
Il tuo pezzo è un pezzo d’antiquariato
Superato da un pezzo come le difficoltà
Che ho incontrato per venire qua
Veterano ma ti tengo fresh
In gioco per il cash e la longevità
Ultimo imperatore come Bertolucci
Cioccio me lo ciucci ucciditi
Non sai neanche chi è Chico MD
Banda di ciucci stupidi fake chi è arrivato
Sotto questo cielo blu cobalto
Volo a mille piedi dall’asfalto
Sempre più solo perchè ho scelto di volare in alto e perchè!
Sono la canzone nuova nella cuffia di tua figlia
Sono rivoluzione come la presa della Bastiglia
Sono il suono del mare dentro a una conchiglia
Sono un cantante di blues perso sul fondo della bottiglia
Il meglio del meglio nel raggio di mille miglia
Un bravo ragazzo ciò che vuole se lo piglia
Bastardo unico e fuori dalla mischia
Un pugno nello stomaco come un quadro di Basquiat!
Ah!
Hier ben ik nog onderweg
Ze zijn het resultaat van koppigheid plus grenzeloze passie
Ik leef op een missie als een soldaat
Vastbesloten begin ik onderaan en bouw ik stap voor stap op
Steen voor steen meester metselaar
Als een verlichte vrijmetselaar
Fuck oom hoe de fuck ik ben
Mijn leven is een puinhoop, liever een puinhoop
Ik heb de religie verloren en ook mijn God
Ik heb geen kind gekregen, mijn kind ben ik
Ik vertrouw niemand, zelfs niet meer dan ik
Oorlog en vrede, hemel en hel in mij
Onzin die je niet begrijpt
Ik ben zoals John Rambo met de Jordan 3s
Ga van je klootzak af
Deze stroom zal je lul doden
Ik heb geen tijd voor je onzin
Ik moet geld verdienen, ik moet meer geld inzamelen
Wat voor poëzie de jouwe is, is pure hypocrisie, het leven is hier moeilijk
Het vereist wassen en strijken
In het getto is geld de meeteenheid
Zij die uit het donker komen weten dat met de rug tegen de muur
Je kunt de sterren niet zien lieve vrienden mooie woorden
Maar het echte leven houdt je dan bij de ballen
Koude wind waait als Bora
Als ik terugkijk, lijd ik nog steeds
In mijn ogen de weg in mijn handen de pijn van de nagels
Je haat me, ze aanbidt me omdat!
Ik ben het nieuwe nummer op de koptelefoon van je dochter
Ze zijn revolutie zoals de bestorming van de Bastille
Ik ben het geluid van de zee in een schelp
Ik ben een blueszanger die verdwaald is op de bodem van de fles
Het beste van het beste binnen duizend mijl
Een goede jongen krijgt wat hij wil
Enkele klootzak en uit de strijd
Een stomp in de maag als een schilderij van Basquiat!
Ah!
Hier ben ik ook met vers twee
Mijn prioriteiten zijn anders dan die van jou
Provocerende onjuiste rap
MC Padre Pio keert terug naar het oratorium
Je nederige rap is nutteloos, je bent een aambeeld
Statti, je bent niet op mijn niveau
Klasse is geen water en we pissen hier bloed
Anders dan dubbele H en mooie oom
Dit is kunst en moet met handschoenen worden behandeld
Stap allemaal opzij
Je bent het niet waard, je onwetendheid is ontwapenend
Ik heb medelijden met deze likscène
Het is zo obsceen als een film over rood licht
Vlooien met een hoest achter mijn rug
Te ver vooruit zijn is een verdomd probleem
Dit land is achterlijk en lobotomisch
Ik ben helemaal voor fruit, jij helemaal voor babyvoeding
Je ziet je gebreken niet en hoe ouderwets je bent
Uw stuk is een antiek
Overwonnen door een stuk zoals de moeilijkheden
Die ik heb ontmoet om hier te komen
Veteraan, maar ik houd je fris
In het spel voor geld en een lang leven
Laatste keizer als Bertolucci
Cioccio me de fopspenen gedood
Je weet niet eens wie Chico MD is
Bende dwaze nep-fopspenen die is gearriveerd
Onder deze kobaltblauwe lucht
Ik vlieg duizend voet van het asfalt
Meer en meer gewoon omdat ik ervoor koos om hoog te vliegen en omdat!
Ik ben het nieuwe nummer op de koptelefoon van je dochter
Ze zijn revolutie zoals de bestorming van de Bastille
Ik ben het geluid van de zee in een schelp
Ik ben een blueszanger die verdwaald is op de bodem van de fles
Het beste van het beste binnen duizend mijl
Een goede jongen krijgt wat hij wil
Enkele klootzak en uit de strijd
Een stomp in de maag als een schilderij van Basquiat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt