Двойник - Светотень

Чтобы не длились эти недели и дни,

Можно придумать вместо себя двойник…

Оно будет закрывать эту дверь по утрам,

потеряет ключи не узнав имена,

будет как я, но только почти

Оно будет закрывать эту дверь по утрам, потеряет ключи не узнав имена,

будет как я, но только почти

Чтоб не дождаться этой пустой зимы,

полуживых в искусственном свете квартир.

Я уйду и оставлю ее за себя,

У меня нет причины, а ей не нужна

У нее больше сил, чем у меня.

Я вижу ту же болезнь у тебя в глазах.

и не избавлюсь от этого чувства никак,

не избавлюсь от этого чувства никак.

Вижу ту же болезнь в глазах.

и не избавлюсь от этого чувства никак, не избавлюсь от этого чувства никак.

Я продолжаю искать запасные пути,

хоть знаю, что мне все равно по ним не идти.

Презираю в себе малодушие и страх понимаю, что мне не убить просто так,

то что бьется внутри, заставляя дышать.

Я вижу ту же болезнь у тебя в глазах.

и не избавлюсь от этого чувства никак,

не избавлюсь от этого чувства никак.

Вижу ту же болезнь у тебя в глазах.

и не избавлюсь от этого чувства никак, не избавлюсь от этого чувства никак.

Я ни за что не поменяюсь с ней.

Я ни за что не поменяюсь ни с кем.

Пусть я буду ненавидеть каждый новый день,

Я ни за что не поменяюсь с ней.

Я ни за что не поменяюсь ни с кем.

Пусть я буду ненавидеть каждый новый день,

я буду ненавидеть

Я вижу ту же болезнь у тебя в глазах.

и не избавлюсь от этого чувства никак,

не избавлюсь от этого чувства никак.

Вижу ту же болезнь у тебя в глазах.

и не избавлюсь от этого чувства никак, не избавлюсь от этого чувства никак.

Zodat deze weken en dagen niet duren,

Je kunt een dubbel bedenken in plaats van jezelf...

Het zal deze deur in de ochtend sluiten

zal de sleutels verliezen zonder de namen te kennen,

zal zijn zoals ik, maar alleen bijna

Het zal deze deur in de ochtend sluiten, de sleutels verliezen zonder de namen te kennen,

zal zijn zoals ik, maar alleen bijna

Om niet te wachten op deze lege winter,

halflevende appartementen in kunstlicht.

Ik zal gaan en haar achterlaten,

Ik heb geen reden en zij heeft het ook niet nodig

Ze heeft meer kracht dan ik.

Ik zie dezelfde ziekte in jouw ogen.

en ik zal dit gevoel op geen enkele manier kwijtraken,

Ik zal dit gevoel op geen enkele manier kwijtraken.

Ik zie dezelfde ziekte in mijn ogen.

en ik zal op geen enkele manier van dit gevoel afkomen, ik zal op geen enkele manier van dit gevoel afkomen.

Ik blijf zoeken naar alternatieve routes

ook al weet ik dat ik ze niet wil volgen.

Ik veracht lafheid in mezelf en begrijp de angst dat ik niet zomaar kan doden,

iets dat van binnen klopt en je dwingt te ademen.

Ik zie dezelfde ziekte in jouw ogen.

en ik zal dit gevoel op geen enkele manier kwijtraken,

Ik zal dit gevoel op geen enkele manier kwijtraken.

Ik zie dezelfde ziekte in jouw ogen.

en ik zal op geen enkele manier van dit gevoel afkomen, ik zal op geen enkele manier van dit gevoel afkomen.

Ik verander voor niets met haar.

Ik verander voor niets met iemand.

Laat me elke nieuwe dag haten

Ik verander voor niets met haar.

Ik verander voor niets met iemand.

Laat me elke nieuwe dag haten

ik zal haten

Ik zie dezelfde ziekte in jouw ogen.

en ik zal dit gevoel op geen enkele manier kwijtraken,

Ik zal dit gevoel op geen enkele manier kwijtraken.

Ik zie dezelfde ziekte in jouw ogen.

en ik zal op geen enkele manier van dit gevoel afkomen, ik zal op geen enkele manier van dit gevoel afkomen.