Вдовы - Светлана Питерская
Hieronder staat de songtekst van het nummer Вдовы , artiest - Светлана Питерская met vertaling
Tekst van het liedje " Вдовы "
Originele tekst met vertaling
Вдовы
Светлана Питерская
Оригинальный текст
Про себя, шепча молитвы под весенний грай
Пацанов своих девчонки провожали в рай.
И вчера еще с надеждой ждавшая письма,
Всё не знает, как поверить, что она вдова.
Всё не знает, как поверить, что она вдова
Продолжая спорить с богом, повторяешь нет,
А в руках как в сердце рана краповый берет.
Прячут молодые лица в черные платки
И глаза принять не могут скорбные холмы.
И глаза принять не могут скорбные холмы.
Ты потом расcкажешь сыну на его вопрос,
Как весной снег сединою голову занёс.
Ничего не зная, сладко дети дома спят,
А с небес отцы украдкой юные глядят.
А с небес отцы украдкой юные глядят
Про себя, шепча молитвы под весенний грай
Пацанов своих девчонки провожали в рай.
И вчера еще с надеждой ждавшая письма,
Всё не знает, как поверить, что она вдова.
Всё не знает, как поверить, что она вдова
Перевод песни
Voor mezelf, gebeden fluisterend onder het lentegrijs
De meisjes begeleidden hun jongens naar het paradijs.
En gisteren nog met hoop wachtend op een brief,
Iedereen weet niet hoe te geloven dat ze een weduwe is.
Alles weet niet hoe te geloven dat ze een weduwe is
Als je doorgaat met ruzie maken met God, herhaal je nee,
En in de handen, zoals in het hart, neemt de kastanjebruine wond.
Jonge gezichten verbergen in zwarte sjaals
En de treurige heuvels kunnen de ogen niet accepteren.
En de treurige heuvels kunnen de ogen niet accepteren.
U zult dan uw zoon op zijn vraag vertellen,
Net als in de lente bedekte de sneeuw zijn grijze kop.
Niets wetend, slapen de kinderen heerlijk thuis,
En jonge vaders kijken heimelijk uit de hemel.
En vanuit de hemel kijken jonge vaders heimelijk toe
Voor mezelf, gebeden fluisterend onder het lentegrijs
De meisjes begeleidden hun jongens naar het paradijs.
En gisteren nog met hoop wachtend op een brief,
Iedereen weet niet hoe te geloven dat ze een weduwe is.
Alles weet niet hoe te geloven dat ze een weduwe is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt