Dødedansen - Svartsot

Dødedansen - Svartsot

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Deens
  • Duur: 5:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dødedansen , artiest - Svartsot met vertaling

Tekst van het liedje " Dødedansen "

Originele tekst met vertaling

Dødedansen

Svartsot

Originele tekst

Byg dit hjem ude på vandet

Så danser jeg på oprørt hav

Byg dit hjem inde på landet

Jeg danser dig stadig til din grav

Bed en bøn, din sjæl til trøst

I håbet om, at du bliver frelst

Men glem nu ej, livets svær brøst

Der har gjort dig til træl

Følg med mig

Kom, tag min hånd og træd den sidste dans

Bliv til støv, til asker, til muld

Drot og almue, alle mænd bliver mig huld

Selv konger og bisper bukker for mig

Dog er jeg hoffets uønskede gæst

Rigdom og stand rører ej mig

Jeg tager den ene mand, lige så den næst'

Kongers borge yder ej ly

Fæstningers mure er ej tykke nok

Skæbnen og døden kan ingen mand sky

Kom, tag min hånd og dans i min flok

Følg med mig

Kom, tag min hånd og træd den sidste dans

Bliv til støv, til asker, til muld

Drot og almue, alle mænd bliver mig huld

Du kender mig, men har ej mødt mig før

Knokkelmanden banker på din dør

Døden hamrer på din dør

Hele dit liv var jeg få fjed bag dig

Altid beredt til at tage dig med mig

Nu ta’r jeg dig med mig

Mærk gravens kulde, lugt den våde ler

Vær nu ej ræd, du lever ej mere

Dødsangst behøves ej mere

Dans til det hinsides, dans til din grav

Dans nu med mig, det er al kødets gang

Dansen er al kødets gang

Du kender mig på gerningens gang

Men kig nu godt på mit åsyn

Knoglerne, hvor kødets væv hang

Folk slår kors ved mit syn

Hyld mig nu, ydmygt og fromt

Slut dig til dansens kæde

Vinen var sød, men kalken er tom

Belav dig nu på guds vrede

Følg med mig

Kom, tag min hånd og træd den sidste dans

Bliv til støv, til asker, til muld

Drot og almue, alle mænd bliver mig huld

Fra kongesøn til ynkelig tigger

Købmandens kone til ussel skøge

Fra pave til pjalt, en ting er sikker

Alle skal dø, og gravens fred søge

Når det skal ske kan ingen mand spå

Hvorlunde det times kan ingen mand vide

Når klokkerne kimer i tågerne grå

Da danser du her ved min side

Liedvertaling

Bouw je huis op het water

Dan dans ik op ruwe zeeën

Bouw je huis op het platteland

Ik dans je nog steeds je graf in

Bid een gebed, je ziel voor troost

In de hoop dat je gered wordt

Maar vergeet nu niet, de zware borst van het leven

Dat heeft je een slaaf gemaakt

Volg mij

Kom, pak mijn hand en stap de laatste dans

Verander in stof, in as, in stof

Drot en commons, alle mannen worden mijn gezondheid

Zelfs koningen en bisschoppen buigen voor mij

Ik ben echter de ongewenste gast van de rechtbank

Rijkdom en rijkdom raken me niet

Ik neem een ​​man, dan de volgende'

Koningskastelen bieden geen onderdak

De muren van forten zijn niet dik genoeg

Het lot en de dood waar geen mens voor terugdeinst

Kom, pak mijn hand en dans in mijn kudde

Volg mij

Kom, pak mijn hand en stap de laatste dans

Verander in stof, in as, in stof

Drot en commons, alle mannen worden mijn gezondheid

Je kent me, maar hebt me nog niet eerder ontmoet

De bottenman klopt op je deur

De dood klopt op je deur

Je hele leven stond ik een paar veren achter je

Altijd klaar om je mee te nemen

Nu neem ik je mee

Voel de kou van het graf, ruik de natte klei

Wees nu niet bang, je leeft niet meer

Angst voor de dood is niet langer nodig

Dans naar de andere kant, dans naar je graf

Dans nu met mij, het is al het vlees

De dans is helemaal van het vlees

Je kent me in de loop van de daad

Maar kijk nu eens goed naar mijn gezicht

De botten waaraan het weefsel van het vlees hing

Mensen steken over bij mijn zicht

Prijs mij nu, nederig en vroom

Sluit je aan bij de dansketen

De wijn was zoet, maar de limoen is leeg

Vertrouw nu op de toorn van God

Volg mij

Kom, pak mijn hand en stap de laatste dans

Verander in stof, in as, in stof

Drot en commons, alle mannen worden mijn gezondheid

Van koningszoon tot zielige bedelaar

De vrouw van de kruidenier tot de ellendige hoer

Van paus tot verkiezing, één ding is zeker

Allen moeten sterven en de vrede van het graf zoeken

Wanneer dat zal gebeuren, kan niemand voorspellen

Niemand weet hoe lang het zal duren

Wanneer de klokken luiden in de grijze mist

Dan dans je hier aan mijn zijde

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt