Hieronder staat de songtekst van het nummer Something , artiest - Sval met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sval
It’s not real until it’s over
I don’t feel it if it doesn’t hurt
And it hit me late October
That we can never be what we were
Can’t be worse when we’re together
Only yours when you pick me apart
These days I don’t even know what’s better
Have you seen the stitches on my heart?
You got a piece of me
I’m collecting what you left there on the floor
Now I got no one, no one knows it
Can’t buy my soul if it’s been sold
'Cause I got nothing, give me something
No, no, I ain’t got no more, more
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
Running low, I am running low, low
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
Can’t go home if you’re not coming
Never complete when I’m by myself
No matter where I am, I’m longing
How come I always tend to need your help?
You got a piece of me
I’m collecting what you left there on the floor
Now I got no one, no one knows it
Can’t buy my soul if it’s been sold
'Cause I got nothing, give me something
No, no, I ain’t got no more, more
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
Running low, I am running low, low
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
My shadow dance when I’m around you
I’m shattered less when I’m without you
The light’s not shining
It stays where you are, but you never stay
No, no, I ain’t got no more, more
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
Running low, I am running low, low
Go tell everyone
'Cause I got nothing, give me something
Het is pas echt als het voorbij is
Ik voel het niet als het geen pijn doet
En het trof me eind oktober
Dat we nooit kunnen zijn wat we waren
Erger kan niet als we samen zijn
Alleen van jou als je me uit elkaar haalt
Tegenwoordig weet ik niet eens wat beter is
Heb je de hechtingen op mijn hart gezien?
Je hebt een stukje van mij
Ik verzamel wat je daar op de vloer hebt achtergelaten
Nu heb ik niemand, niemand weet het
Ik kan mijn ziel niet kopen als deze is verkocht
Omdat ik niets heb, geef me iets
Nee, nee, ik heb niet meer, meer
Ga het iedereen vertellen
Omdat ik niets heb, geef me iets
Bijna leeg, ik ben bijna leeg
Ga het iedereen vertellen
Omdat ik niets heb, geef me iets
Kan niet naar huis gaan als je niet komt
Voltooi nooit als ik alleen ben
Waar ik ook ben, ik verlang ernaar
Hoe komt het dat ik altijd de neiging heb om je hulp nodig te hebben?
Je hebt een stukje van mij
Ik verzamel wat je daar op de vloer hebt achtergelaten
Nu heb ik niemand, niemand weet het
Ik kan mijn ziel niet kopen als deze is verkocht
Omdat ik niets heb, geef me iets
Nee, nee, ik heb niet meer, meer
Ga het iedereen vertellen
Omdat ik niets heb, geef me iets
Bijna leeg, ik ben bijna leeg
Ga het iedereen vertellen
Omdat ik niets heb, geef me iets
Mijn schaduwdans als ik bij jou in de buurt ben
Ik ben minder kapot als ik zonder jou ben
Het licht schijnt niet
Het blijft waar je bent, maar je blijft nooit
Nee, nee, ik heb niet meer, meer
Ga het iedereen vertellen
Omdat ik niets heb, geef me iets
Bijna leeg, ik ben bijna leeg
Ga het iedereen vertellen
Omdat ik niets heb, geef me iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt