Can't Hang - Suzanne

You don’t know me

나도 날 모르는데

너가 어떻게 알겠어

You say you love me

있는 그대로 나를

사랑한다 하지만

넌 진짜 나를 알까?

부서지기 쉬운 날

밝게 웃어보여도

걱정만 가득한 날

이런 나도 괜찮아?

나도 노력 중이야

내가 좋아하는 날

다시 꺼내올거야

(근데 지금은)

위험해

Too much going on

답답해

Don’t know what makes me mad boy

I can’t hang

Better being alone

Got too much issues

Too much issues

막막해

이런 날 이해해?

Lot of that

Aren’t you tired of me yet?

Can’t hang but I miss you

난 여기 있어

어딘진 모르지만

꽤 깊은 곳 같아

You say you love me

진짜 날 찾고 싶어?

그럼 여기로 와줘

놀라지 말고 잘 봐

진짜 내 모습을 봐

If you decided to love me

조금만 기다려 줄래?

(나 지금은)

위험해

Too much going on

답답해

Don’t know what makes me mad boy

I can’t hang

Better being alone

Got too much issues

Too much issues

막막해

이런 날 이해해?

Lot of that

Aren’t you tired of me yet?

Can’t hang but I miss you

(위험해)

(답답해)

(나 막막해)

(주변은 캄캄해)

(I can’t hang)

(이런 날 이해해?)

Got too much issues

Too much issues

(난 부족해) too much issues

(그리고 나약해) baby I got issues

(People say) I need tissues

(나는 좀 힘들대) boxes of tissues

My issues, I got issues

But I miss you, I miss you

(But you say) I promise

(특별해) I’ll get better

(You say) all these matters

(난 특별하대) we’ll solve together

(You say) I, I promise

(특별해) I’ll get better

(You say) all these matters

(난 특별하대) we’ll solve together

Je kent mij niet

Ik ken mezelf niet eens

hoe weet je dat

Je zegt dat je van me houdt

ik zoals ik ben

ik hou van je maar

Ken je me echt

broze dag

Zelfs als je vrolijk lacht

Een dag vol zorgen

Ben ik hier oké mee?

ik probeer het ook

mijn favoriete dag

ik breng het terug

(maar nu)

Gevaarlijk

Er gebeurt te veel

benauwd

Weet niet wat me gek maakt jongen

ik kan niet hangen

Beter alleen zijn

Heb te veel problemen

Te veel problemen

Het is moeilijk

Begrijp je me zo?

veel van dat

Ben je me niet zat ja?

Kan niet hangen maar ik mis je

ik ben hier

ik weet niet waar

Het lijkt behoorlijk diep

Je zegt dat je van me houdt

Wil je me echt vinden?

kom dan hier

Wees niet verbaasd, kijk goed

kijk naar de echte ik

Als je besloot van me te houden

Kun je even wachten?

(Ik ben nu)

Gevaarlijk

Er gebeurt te veel

benauwd

Weet niet wat me gek maakt jongen

ik kan niet hangen

Beter alleen zijn

Heb te veel problemen

Te veel problemen

Het is moeilijk

Begrijp je me zo?

veel van dat

Ben je me niet zat ja?

Kan niet hangen maar ik mis je

(Gevaarlijk)

(benauwd)

(Ik weet niet)

(Het is overal donker)

(Ik kan niet hangen)

(Begrijp je me zo?)

Heb te veel problemen

Te veel problemen

(Ik ben niet genoeg) te veel problemen

(en zwakke) schat, ik heb problemen

(Mensen zeggen) Ik heb tissues nodig

(ik ben een beetje stoer) dozen tissues

Mijn problemen, ik heb problemen

Maar ik mis je, ik mis je

(Maar je zegt) Ik beloof het

(Het is speciaal) Ik zal beter worden

(Je zegt) al deze zaken

(Ik ben speciaal) we lossen het samen op

(Je zegt) Ik, ik beloof het

(Het is speciaal) Ik zal beter worden

(Je zegt) al deze zaken

(Ik ben speciaal) we lossen het samen op