Hieronder staat de songtekst van het nummer Cleave , artiest - Sutcliffe Jügend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sutcliffe Jügend
Here it is, the unflattering truth
Here I fucking am
This is me
Too scared to bare the truth
Too scared bare the one part of me
That’ll leave me naked and vulnerable
At your feet
Exposed
The words you’re too naïve to hear
Too dumb to understand
Too prejudice to fucking to accept
Language is the failure
Dying as we speak
Sucked in and vomited out
Dead on my lips
Taboo and self deceit
Entwined and ingrained
A sexless liberalism
A non violent epitaph
Your compulsion to inhabit a world in which I do not belong
You beg for degradation
But it’s my degradation
It’s my fall in this filthy fuck world
You long for me to cut away your dignity
I comply
I hack off your arms
My Venus
My beautiful lover
Cloven
Cleave my fatty dirt blood clotted heart in two
Oblique metaphor?
Hidden meaning?
Half truth?
Fantasy?
Mirror?:
«I try to fuck your lifeless body
I know what I have become
I know that I am truly fucked from this moment
That I can never return to whatever was before
I slide my cock inside
I look up to see your family watching
Not daring to breathe
What unholy beast I have become
Death fornicator
Watch me fail
Watch me degrade your memory of her
Watch me destroy myself here
I don’t stop, I can’t
I’m too scared of what is to come when I stop
Even when I come, I continue
Delaying the inevitable
When I do finish, I become nothing
I am nothing
No longer in the moment of the infinite void
I return mortal
Nothing»
Cleave
Hier is het, de niet-vleiende waarheid
Hier ben ik verdomme
Dit ben ik
Te bang om de waarheid te vertellen
Te bang om het ene deel van mij bloot te leggen
Dat maakt me naakt en kwetsbaar
Aan je voeten
Blootgesteld
De woorden die je te naïef bent om te horen
Te dom om te begrijpen
Te bevooroordeeld om verdomme te accepteren
Taal is de mislukking
Sterven zoals we spreken
Naar binnen gezogen en uitgebraakt
Dood op mijn lippen
Taboe en zelfbedrog
Verstrengeld en diepgeworteld
Een seksloos liberalisme
Een geweldloos grafschrift
Jouw dwang om een wereld te bewonen waarin ik niet thuishoor
Je smeekt om degradatie
Maar het is mijn degradatie
Het is mijn val in deze smerige neukwereld
Je verlangt ernaar dat ik je waardigheid wegsnijd
ik voldoe
Ik hak je armen af
Mijn Venus
Mijn mooie minnaar
Gespleten
Splits mijn vette, met bloed gestolde hart in twee
Schuine metafoor?
Verborgen betekenis?
Halve waarheid?
Fantasie?
Spiegel?:
"Ik probeer je levenloze lichaam te neuken"
Ik weet wat ik ben geworden
Ik weet dat ik vanaf dit moment echt naar de klote ben
Dat ik nooit meer kan terugkeren naar wat voorheen was
Ik schuif mijn pik naar binnen
Ik kijk omhoog om te zien hoe je familie kijkt
Niet durven ademen
Wat een onheilig beest ben ik geworden
Dood hoereerder
Kijk hoe ik faal
Kijk hoe ik je herinnering aan haar degradeer
Kijk hoe ik mezelf hier vernietig
Ik stop niet, ik kan niet
Ik ben te bang voor wat er gaat gebeuren als ik stop
Zelfs als ik kom, ga ik door
Het onvermijdelijke uitstellen
Als ik klaar ben, word ik niets
Ik ben niets
Niet langer in het moment van de oneindige leegte
Ik keer sterfelijk terug
Niets"
splijten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt