This Funny World - Susannah McCorkle

This funny world makes fun of the things that you strive for

This funny world can laugh at the dreams you’re alive for

If you’re beaten concealit

There’s no pity for you

For the world cannot feel it

Just keep to yourself

Weep to yourself

This funny world can turn right around and forget you

It’s always sure to roll right along when you’re through

If you are broke you shouldn’t mind

It’s all a joke for you will find

This funny world is making fun of you

Deze grappige wereld lacht de dingen uit waar je naar streeft

Deze grappige wereld kan lachen om de dromen waarvoor je leeft

Als je verslagen bent, verberg het dan

Er is geen medelijden met jou

Want de wereld kan het niet voelen

Blijf gewoon voor jezelf

Huil om jezelf

Deze grappige wereld kan zich helemaal omdraaien en je vergeten

Het is altijd zeker dat je doorgaat als je klaar bent

Als je blut bent, zou je dat niet erg moeten vinden

Het is allemaal een grap, want je zult ontdekken

Deze grappige wereld lacht je uit