Whatever It Takes - Survivor

Just like a breath of spring

You came to me

And I’d tried to win you back

Since I’ve set you free

If I gotta

(«Will you play the fool?»)

Every time**

And whatever the stakes

I will play, no, gonna get you someday*

Seems you don’t realize

What you’ve got till it’s gone

And if you just close your eyes

It won’t be too long

Till the one you love

Starts to leave you

Till she finds her way

Out the door

Down on the boulevard

Searchin so hard just to find you

The movie stars in the sidewalk squares

Seem to stare and remind you

And I’ll do whatever I can

Just to See you again

Night and day

If that’s what it takes

To see you again

If that’s what it takes

To see you again… (Repeat and fade)

Net als een adem van de lente

Jij KWAM naar mij

En ik had geprobeerd je terug te winnen

Sinds ik je heb vrijgelaten

Als ik moet

(«Wil je de dwaas spelen?»)

Elke keer**

En wat de inzet ook is

Ik zal spelen, nee, ik ga je ooit halen*

Het lijkt erop dat je het niet beseft

Wat je hebt tot het op is

En als je gewoon je ogen sluit

Het duurt niet te lang

Tot degene van wie je houdt

Begint je te verlaten

Tot ze haar weg vindt

Buiten

Beneden op de boulevard

Zo hard zoeken om je te vinden

De filmsterren op de stoeppleinen

Lijkt te staren en je eraan te herinneren

En ik zal doen wat ik kan

Gewoon om je weer te zien

Nacht en dag

Als dat ervoor nodig is

Om je weer te zien

Als dat ervoor nodig is

Om je weer te zien... (Herhalen en vervagen)