What Do You Really Think? - Survivor

Do you love me?

Tell me if it’s true,

Does that look of love reflect the real you?

Why does passion disappear when we’re apart,

Are you secretly breaking my heart?

What do you really think of me --

What do you really think,

What do you really think about me,

About me, I gotta know*

We were dreamers, rebels in our youth,

Did our fantasies obscure the bitter truth,

Why do you turn your head when those boys walk by --

Try looking me straight in the eye

(* Repeat)

Ooh, can I reach you, is it worth the climb,

Let me teach you, what’s the bottom line,

Shall we try again some other place and time, in time,

Must every passing day be so tough girl,

Are you secretly breaking us up girl,

I wanna know, and gotta know for sure, I wanna know

Do you love me?

Tell me if it’s true,

Does that look of love reflect your point of view?

Why does passion disappear when we’re apart,

Are you secretly breaking my heart?

(* Repeat)

Hou je van mij?

Vertel me of het waar is,

Weerspiegelt die blik van liefde de echte jij?

Waarom verdwijnt passie als we uit elkaar zijn,

Breek je stiekem mijn hart?

Wat vind je echt van mij --

Wat denk je echt,

Wat vind je echt van mij,

Over mij, ik moet het weten*

We waren dromers, rebellen in onze jeugd,

Verduisterden onze fantasieën de bittere waarheid,

Waarom draai je je hoofd als die jongens voorbij lopen --

Probeer me recht in de ogen te kijken

(* Herhalen)

Ooh, kan ik je bereiken, is het de klim waard,

Laat me je leren, wat is de bottom line,

Zullen we het op een andere plaats en tijd opnieuw proberen,

Moet elke dag die voorbijgaat zo stoer zijn meid,

Breek je ons stiekem uit elkaar meid,

Ik wil het weten, en ik moet het zeker weten, ik wil het weten

Hou je van mij?

Vertel me of het waar is,

Weerspiegelt die blik van liefde jouw standpunt?

Waarom verdwijnt passie als we uit elkaar zijn,

Breek je stiekem mijn hart?

(* Herhalen)