
Hieronder staat de songtekst van het nummer January Shock , artiest - Survival Guide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Survival Guide
Why should I put in my time,
Cross my «t"s, dot my «i"s?
Paying dues is the stuff of fairytales,
See the world through apathetic eyes;
love is useless when I die,
Why does it matter if I fail?
A cigarette burns in my chest,
Breathe so deep, no need to keep my lungs intact,
Right on track,
You tied your heart to a string,
You did all these silly things and yet the sun will rise again,
It happens o-o-over and o-o-over, cause it’s not the end,
Yeah, the sun will rise again and you’re standing on the edge of the rocks,
January Shock.
Too stunned to talk,
Are you terrified now?
Gotta make it work somehow,
You blew it all in the last seven years,
Thought you were safe;
you knew your fate,
took it all,
put it down on seventeen.
You tied your heart to a string,
told yourself these silly things
and yet the sun will rise again,
It happens o-o-over and o-o-over cause it’s not the end
Yeah, the sun will rise again and you’re standing on the edge of the rocks
So what’cha gonna do?
You called it quits too soon, Oh
Instead of burning out,
you’re gonna fade away
Not sorry now.
And yes the sun will rise again,
It happens o-o-over and o-o-over cause it’s not the end
Yeah, the sun will rise again and you’re standing on the edge of the rocks
January Shock
January Shock
January Shock
January Shock
Waarom zou ik er mijn tijd in steken,
Kruis mijn 't's, puntjes op mijn 'i's?
Contributie betalen is het spul van sprookjes,
Bekijk de wereld door apathische ogen;
liefde is nutteloos als ik sterf,
Waarom maakt het uit of ik faal?
Een sigaret brandt in mijn borst,
Adem zo diep, het is niet nodig om mijn longen intact te houden,
Precies op het goede spoor,
Je bond je hart aan een touwtje,
Je deed al die dwaze dingen en toch zal de zon weer opkomen,
Het gebeurt o-o-over en o-o-over, want het is niet het einde,
Ja, de zon komt weer op en je staat op de rand van de rotsen,
Januari schok.
Te verbijsterd om te praten,
Ben je nu bang?
Ik moet het op de een of andere manier laten werken,
Je hebt het allemaal verpest in de afgelopen zeven jaar,
Dacht dat je veilig was;
je kende je lot,
nam het allemaal,
zet het op zeventien.
Je bond je hart aan een touwtje,
vertelde jezelf deze dwaze dingen
en toch zal de zon weer opkomen,
Het gebeurt o-o-over en o-o-over omdat het niet het einde is
Ja, de zon komt weer op en je staat op de rand van de rotsen
Dus wat ga je doen?
Je stopte er te vroeg mee, Oh
In plaats van een burn-out,
je gaat vervagen
Geen spijt nu.
En ja, de zon zal weer opkomen,
Het gebeurt o-o-over en o-o-over omdat het niet het einde is
Ja, de zon komt weer op en je staat op de rand van de rotsen
Januari schok
Januari schok
Januari schok
Januari schok
Survival Guide • 2015
Survival Guide • 2015
Survival Guide • 2015
Survival Guide • 2015
Survival Guide • 2015
Survival Guide • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt