Suru - There is a Light That Never Goes Out

I’m tired from loss of destination

For 1 year everyday, everyday

But my friends help me

My music helps me

My dog helps me

They give me power, so I do

My desire is never satisfied in here, so I do

(Keep us away from your pride!)

It’s said in a movie

I think it’s true

I think it’s true

«Someone has gone, someone come»

Dakar sotoe machide toshide sokode

We play on and on and on

I’m tired from loss of destination

For 1 year everyday, everyday

But my girl helps me

Some words help me

My brothers help me

They give me power

I’m tired from separation of our world and real world

We gather only at show

«Someone has gone, someone comes»

And we go back to real world

My desire is never satisified in here, so I do

(Reach the light from nowhere!)

It’s said in a movie

I think it’s true

I think it’s true

Dakara urare kaware kareteyuku dakejyaiya nanio omotte ie!

Ik ben moe van het verlies van bestemming

1 jaar lang elke dag, elke dag

Maar mijn vrienden helpen me

Mijn muziek helpt me

Mijn hond helpt me

Ze geven me macht, dus ik ook

Mijn verlangen is hier nooit bevredigd, dus ik wel

(Houd ons weg van uw trots!)

Het wordt gezegd in een film

Ik denk dat het waar is

Ik denk dat het waar is

"Iemand is weg, iemand komt"

Dakar sotoe machide toshide sokode

We spelen door en door en door

Ik ben moe van het verlies van bestemming

1 jaar lang elke dag, elke dag

Maar mijn meisje helpt me

Sommige woorden helpen me

Mijn broers helpen me

Ze geven me kracht

Ik ben moe van de scheiding van onze wereld en de echte wereld

We verzamelen alleen tijdens de show

"Iemand is weg, iemand komt"

En we gaan terug naar de echte wereld

Mijn verlangen wordt hier nooit bevredigd, dus ik wel

(Bereik het licht vanuit het niets!)

Het wordt gezegd in een film

Ik denk dat het waar is

Ik denk dat het waar is

Dakara urare kaware kareteyuku dakejyaiya nanio omotte ie!