...A Nice Time For Lovin' - Surface

...A Nice Time For Lovin' - Surface

  • Jaar van uitgave: 1991
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer ...A Nice Time For Lovin' , artiest - Surface met vertaling

Tekst van het liedje " ...A Nice Time For Lovin' "

Originele tekst met vertaling

...A Nice Time For Lovin'

Surface

Originele tekst

When two people find true love, any time is the right time

The holidays, yesterday, and especially just like today

Yeah, a nice time for lovin'

Early in the morning, ooh, yes, a nice time for lovin'

It doesn’t matter where you are, under the sun or under the stars

Realizing what you found that it’s love that makes the world go 'round

They’re loving like two hearts when you know the feelings that they share

Thre’s a place the romanc starts, just being there anytime, anywhere

Cheap wine, candlelight, it feels so right, being together

Feeling secure, you can be sure

Your love is from the heart, it’s always a nice time for lovin'

Early in the morning is always a nice time for lovin' (lovin', lovin')

Now I have some place to go, don’t be afraid to let your feelings show

When it’s right you can’t deny that you know you’re feeling satisfied

When you listen to your heart, there’s no doubt that you really care

It’s a place where romance starts, just being there anytime, anywhere

Sweet wine, candlelight, it feels so right, just being together

Feeling secure, you can be sure

When love is from the heart, it’s always a nice time for lovin', yeah

Walking in the park is always a nice time for lovin'

No matter where you are, it’s always a nice time for lovin'

Cruising in the park, there’ll always be a nice time for lovin'

Strolling in the park, together after dark

No matter where we are, oh (any time is the right time)

Outside in the rain, you’re my everything

When our feelings are the same, mmm (any time is the right time)

To a woman and a man walking hand in hand

No one understand any time (is the right time)

Any time is the right time for love (any time is the right time) for lovin'

Any time (any time) is the right time for love

A nice time for lovin', a nice time for lovin'

No matter where you are, it’s always a nice time for lovin'

Cruising in the park is always a nice time for lovin'

Walking in the park is always a nice time for lovin'

Mmm, yes, this is so nice (a nice time for lovin') a nice time for love

Liedvertaling

Wanneer twee mensen ware liefde vinden, is elk moment het juiste moment

De feestdagen, gisteren, en vooral net als vandaag

Ja, een leuke tijd om van te houden

Vroeg in de ochtend, ooh, ja, een leuke tijd om van te houden

Het maakt niet uit waar je bent, onder de zon of onder de sterren

Realiseren wat je hebt gevonden dat het liefde is die de wereld doet draaien

Ze houden van twee harten als je de gevoelens kent die ze delen

Er is een plek waar de romantiek begint, gewoon er altijd en overal zijn

Goedkope wijn, kaarslicht, het voelt zo goed, samen zijn

Als u zich veilig voelt, kunt u er zeker van zijn

Je liefde komt uit het hart, het is altijd een leuke tijd om van te houden

Vroeg in de ochtend is altijd een leuke tijd om van te houden (lovin', lovin')

Nu heb ik een plek om naartoe te gaan, wees niet bang om je gevoelens te laten zien

Als het goed is, kun je niet ontkennen dat je weet dat je tevreden bent

Als je naar je hart luistert, lijdt het geen twijfel dat het je echt kan schelen

Het is een plek waar romantiek begint, gewoon altijd en overal aanwezig zijn

Zoete wijn, kaarslicht, het voelt zo goed, gewoon samen zijn

Als u zich veilig voelt, kunt u er zeker van zijn

Als liefde uit het hart komt, is het altijd een goede tijd om lief te hebben, yeah

Wandelen in het park is altijd een leuke tijd om van te houden

Waar je ook bent, het is altijd een leuke tijd om van je te houden

Cruisen in het park, er zal altijd een leuke tijd zijn om van te houden

Samen wandelen in het park in het donker

Waar we ook zijn, oh (elk moment is het juiste moment)

Buiten in de regen, je bent mijn alles

Als onze gevoelens hetzelfde zijn, mmm (elk moment is het juiste moment)

Aan een vrouw en een man die hand in hand lopen

Niemand begrijpt het ooit (is het juiste moment)

Elk moment is het juiste moment voor liefde (elk moment is het juiste moment) om van te houden

Elk moment (elk moment) is het juiste moment voor liefde

Een leuke tijd om van te houden, een leuke tijd om van te houden

Waar je ook bent, het is altijd een leuke tijd om van je te houden

Cruisen in het park is altijd een leuke tijd om van te houden

Wandelen in het park is altijd een leuke tijd om van te houden

Mmm, ja, dit is zo leuk (een leuke tijd om van te houden) een leuke tijd voor liefde

Andere nummers van deze artiest:

2

Closer Than Freinds

DJ King Assassin, Ink Penn, Surface • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt