Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Alive , artiest - Surf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Surf
Keep me a pack, no fanny, yeah
How the fuck did I manage?
Yeah
Pop out the cut, do damage (Damage, ha)
Fani bandana bandit, yeah
AK came with bananas, yeah (Uh-huh)
Black and white shit like panda, yeah (Uh-huh, Gianni)
Upgraded my standards (Ha), got a bitch that came with manners (Manners)
My bro died off them pills (Pills)
I gotta stop poppin' these Xannies
Yeah and it’s all «GG» like Kellogg’s (Kell')
That boy was up but he fell off (Off)
And I really been gettin' this money (Ha)
I could show y’all, I don’t gotta tell y’all (Damn)
Sippin' pink like Benadryl, I was off a pill, goin' for the kill (Kill)
Diamonds on me, they be deep water, if I blow the wheel, I’m a Navy SEAL (Yeah)
Blowin' gas for the thrill (Yeah)
New Vivian give me chills (Yeah)
New bitches come to the crib (Yeah)
So many bullets fit in the clip (Ha)
Talk to the devil, I made a deal (Deal)
I fuck that bitch and we made a film (Uh)
You said that you would be lovin' me (Damn)
How in the hell is you lovin' him?
(Damn, it’s the real gang, lil' bitch)
I got a girl who live in Paris
She be sayin', «Comment allez-vous?»
(Vous)
Shawty be tellin' it’s my world, I didn’t know that I had the juice (Juice)
I put the team on my back like Luca (Yeah)
Yeah, I’m a real good shooter
Countin' this money, let’s do it
Boy, you a square, no Rubik’s (Yeah)
Yeah, smokin' this gas, wanna lose myself
You ain’t gettin' money, gotta shoot yourself (Gianni)
You wanna win, gotta prove yourself (Woah)
You in the way, better move yourself (Woah)
Walk in the crib like, «Who goes there?»
(Who go there?)
Keep me a strap like, «Who gon' dare?»
(Gon' dare)
Need two hoes like, «Who gon' pain?»
(You gon' pair)
Runnin' this shit like, «Who compare?»
(Compare)
Know you a opp like, «You gon' tell» (Gon' tell)
Jump out the crib like, «Who gon' sell?»
(You sell)
Jump out the roof, I’m too compelled (Compelled)
Too many people, I need two phones (Yeah)
Shawty won’t ever just leave me alone (Yeah)
She gettin' mad 'cause I’m leadin' her on (Yeah)
Foot on the pedal, I’m speedin' back home (Yeah)
I like it, then I buy, don’t even check that price (No)
I don’t gamble with my life (No)
I don’t even roll those dice (Nah)
In these streets, I’m certified
I had so many sleepless nights (Yeah)
Know I make my mama cry if she seen me with her eyes (Yeah)
No, my life it wasn’t nice (Damn)
Somehow, I be still alright
Somehow, I’m here, I’m still alive
Somehow, I’m here, I stayed alive
Somehow, I’m here, I’m still alive
Somehow, I’m here, I stayed alive
Somehow, I’m here, I’m still alive
Somehow, I’m here, I stayed alive
Houd me een pak, nee fanny, yeah
Hoe heb ik het verdomme voor elkaar gekregen?
Ja
Haal de snit eruit, beschadig (Damage, ha)
Fani bandana bandiet, ja
AK kwam met bananen, ja (Uh-huh)
Zwart-wit shit zoals panda, ja (Uh-huh, Gianni)
Verbeterde mijn normen (Ha), kreeg een teef die met manieren kwam (Manners)
Mijn broer stierf aan die pillen (pillen)
Ik moet stoppen met het ploppen van deze Xannies
Ja en het is allemaal "GG" zoals Kellogg's (Kell')
Die jongen was op, maar hij viel eraf (Uit)
En ik heb dit geld echt gekregen (Ha)
Ik zou jullie allemaal kunnen laten zien, ik hoef het jullie allemaal niet te vertellen (Verdomme)
Sippin' roze als Benadryl, ik was van een pil, goin' for the kill (Kill)
Diamanten op mij, ze zijn diep water, als ik het wiel opblaas, ben ik een Navy SEAL (Ja)
Gas blazen voor de spanning (Ja)
Nieuwe Vivian geeft me koude rillingen (Ja)
Nieuwe teven komen naar de wieg (Ja)
Er passen zoveel kogels in de clip (Ha)
Praat met de duivel, ik heb een deal gemaakt (Deal)
Ik neuk die teef en we hebben een film gemaakt (Uh)
Je zei dat je van me zou houden (verdomme)
Hoe hou je in godsnaam van hem?
(Verdomme, het is de echte bende, kleine bitch)
Ik heb een meisje dat in Parijs woont
Ze zou zeggen: «Commenteer allez-vous?»
(Vous)
Shawty zegt dat het mijn wereld is, ik wist niet dat ik het sap had (Sap)
Ik zet het team op mijn rug zoals Luca (Ja)
Ja, ik ben een echte goede schutter
Tel dit geld, laten we het doen
Jongen, je bent een vierkant, geen Rubik's (Ja)
Ja, ik rook dit gas, ik wil mezelf verliezen
Je krijgt geen geld, je moet jezelf neerschieten (Gianni)
Als je wilt winnen, moet je jezelf bewijzen (Woah)
Jij in de weg, je kunt jezelf beter verplaatsen (Woah)
Loop in de wieg zoals, "Wie gaat daar?"
(Wie gaan daarheen?)
Houd me een riem zoals, "Wie durft?"
(Ik ga durven)
Heb je twee schoffels nodig, zoals "Who gon' pain?"
(Je gaat paren)
Runnin' deze shit zoals, "Wie vergelijken?"
(Vergelijken)
Ken je een opp zoals, "You gon' tell" (Gon' tell)
Spring uit de wieg zoals, "Wie gaat er verkopen?"
(Jij verkoopt)
Spring uit het dak, ik ben te gedwongen (Gedwongen)
Te veel mensen, ik heb twee telefoons nodig (Ja)
Shawty zal me nooit alleen laten (Ja)
Ze wordt boos, want ik leid haar door (Ja)
Voet op het pedaal, ik race terug naar huis (Ja)
Ik vind het leuk, dan koop ik, kijk niet eens naar die prijs (Nee)
Ik gok niet met mijn leven (Nee)
Ik gooi die dobbelstenen niet eens (Nah)
In deze straten ben ik gecertificeerd
Ik had zoveel slapeloze nachten (Ja)
Weet dat ik mijn moeder aan het huilen maak als ze me met haar ogen zou zien (Ja)
Nee, mijn leven was niet leuk
Op de een of andere manier ben ik nog steeds in orde
Op de een of andere manier ben ik hier, ik leef nog
Op de een of andere manier ben ik hier, ik bleef in leven
Op de een of andere manier ben ik hier, ik leef nog
Op de een of andere manier ben ik hier, ik bleef in leven
Op de een of andere manier ben ik hier, ik leef nog
Op de een of andere manier ben ik hier, ik bleef in leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt