Can't Get a Tan - Surf Punks

I, I can’t get a tan

I’m not a man

Even though I drive a van

Still can’t get a tan

I’ve used cocoa butter, tanning oil, even ultra-ban

Sunlamps, microwave, General Electric’s greatest fan

Can’t get a tan, etc.

Girls like guys with dark Hawaiian skin

Hey pass the Crisco I’ll do anything to win

Oh what a drag I look like a fag

I can’t get any girls even though I have hot curls

I just can’t get a tan, etc.

Mommy was a stripper

Daddy was a jerk

Do you know what time it is?

Oh I’m late for work

Oh I just gotta get that tan

I’m just here for the chicks

That’s why I want that tan

I’m running out of licks

Frying in this pan — sssss

Don’t tell me that I’m white

I know you’re tan as toast

Let’s turn off the lights

Now do I still look like a ghost?

I just can’t get a tan, etc.

He’s so stupid, why doesn’t he stop to think

He might as well forget it, he’s just turning pink

Haven’t we met before

Oh god what a line

Just forget about that tan

Gotta get back to the mine

La la…

Ik, ik kan geen kleurtje krijgen

Ik ben geen man

Ook al rijd ik een busje

Kan nog steeds niet bruin worden

Ik heb cacaoboter, bruiningsolie en zelfs ultraban gebruikt

Zonnelampen, magnetron, de grootste fan van General Electric

Kan niet bruinen, enz.

Meisjes houden van jongens met een donkere Hawaïaanse huid

Hey pass de Crisco Ik zal alles doen om te winnen

Oh wat een sleur ik zie eruit als een flikker

Ik kan geen meisjes krijgen, ook al heb ik hete krullen

Ik kan gewoon niet bruin worden, enz.

Mama was een stripper

Papa was een eikel

Weet je hoe laat het is?

Oh ik ben te laat op mijn werk

Oh, ik moet gewoon bruin worden

Ik ben hier alleen voor de meiden

Daarom wil ik dat kleurtje

Ik heb bijna geen licks meer

Bakken in deze pan — sssss

Zeg me niet dat ik blank ben

Ik weet dat je zo bruin bent als toast

Laten we het licht uitdoen

Zie ik er nu nog steeds uit als een geest?

Ik kan gewoon niet bruin worden, enz.

Hij is zo dom, waarom stopt hij niet om na te denken?

Hij kan het net zo goed vergeten, hij wordt gewoon roze

Hebben we elkaar niet eerder ontmoet?

Oh god wat een regel

Vergeet die tan gewoon

Moet terug naar de mijn

La la…