Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching the World , artiest - Surahn, Prins Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Surahn, Prins Thomas
I remember a time
When love was real
And the ocean was bottomless
I committed a crime
How I confess
Now the only way
That you
Will ever be lonely again
Cause I took your heart
And I said
You will never be lonely again
Then I gave you love
And you said
That you will never be lonely again
Even in front of the fire
I told you the truth
I say to your face that I love you
But you still need proof
Look into my eyes
We can work it out
None of us (our words?)
Just to count the lies
And let the candles burn out
Tried to find gold from the sea of (words?)
When it should be
Sifting through the dirt
I pinch my nose and hold my breath
And swim my way
Swim away through the herd
Angels and clouds away
Send the dove off to find you
With a little then fly away
Cause if its not real
Then why did you
Why you walk away
I need, help to
See where I went wrong
It’s never enough to walk and want with no return
I need, help to
See where I went wrong
Cause I’m watching the world go by
I’m watching the world go by
(Break)
Cause if it’s not real
Then why did you
Why you walk away?
I need, help to
See where I went wrong
It’s never enough to walk and want with no return
I need, help to
See where I went wrong
Cause if it’s not real
Then why did you
Why you walk away?
I need, help to
See where I went wrong
It’s never enough to walk and want with no return
I need, help to
See where I went wrong
(Break)
Cause I’m watching the world go by
I’m watching the world go by
Ik herinner me een tijd
Toen liefde echt was
En de oceaan was bodemloos
Ik heb een misdaad begaan
Hoe ik beken
Nu de enige manier
Die jij
Zal ooit weer eenzaam zijn
Omdat ik je hart heb gestolen
En ik zei
Je zult nooit meer eenzaam zijn
Toen gaf ik je liefde
En jij zei
Dat je nooit meer eenzaam zult zijn
Zelfs voor het vuur
Ik heb je de waarheid verteld
Ik zeg in je gezicht dat ik van je hou
Maar je hebt nog steeds bewijs nodig
Kijk in mijn ogen
We kunnen het oplossen
Niemand van ons (onze woorden?)
Gewoon om de leugens te tellen
En laat de kaarsjes uitbranden
Probeerde goud te vinden uit de zee van (woorden?)
Wanneer het zou moeten zijn
Door het vuil ziften
Ik knijp in mijn neus en houd mijn adem in
En zwem op mijn manier
Zwem weg door de kudde
Engelen en wolken weg
Stuur de duif weg om je te vinden
Met een beetje vlieg dan weg
Want als het niet echt is
Waarom heb je dan?
Waarom loop je weg?
Ik heb hulp nodig
Kijk waar ik de fout in ging
Het is nooit genoeg om te lopen en te willen zonder terug te keren
Ik heb hulp nodig
Kijk waar ik de fout in ging
Omdat ik de wereld voorbij zie gaan
Ik kijk hoe de wereld voorbijgaat
(Pauze)
Want als het niet echt is
Waarom heb je dan?
Waarom loop je weg?
Ik heb hulp nodig
Kijk waar ik de fout in ging
Het is nooit genoeg om te lopen en te willen zonder terug te keren
Ik heb hulp nodig
Kijk waar ik de fout in ging
Want als het niet echt is
Waarom heb je dan?
Waarom loop je weg?
Ik heb hulp nodig
Kijk waar ik de fout in ging
Het is nooit genoeg om te lopen en te willen zonder terug te keren
Ik heb hulp nodig
Kijk waar ik de fout in ging
(Pauze)
Omdat ik de wereld voorbij zie gaan
Ik kijk hoe de wereld voorbijgaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt