Hieronder staat de songtekst van het nummer Personal Development , artiest - Superlative, Karis Jade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Superlative, Karis Jade
I need to get richer to show my sister that pain is game
Because one day we could just wake up and then life ain’t the same
Now the rain is getting thinner, the pockets are filling and
Dinner at all the restaurants, we can get what the fuck we want
See this mindset of mine stepped
Out
Kept playing it blind gets my finance down
Shift, set it to fine tune
Get in the right mood
I aim to show her she can take the world just like I do
But lately I’ve been failing advice
I’m telling her twice
She listening
Ending the call
Reflecting it back, I’m crippling
Turning it round
Cuz if it’s not now
It’s sickening
I’m sicker right now, than ever before
Keep listening
I aim to get my music to the masses
Keep it level headed
This is just a business
I can’t waste my talent
But on the flip side you see this is my passion
Every waking day I’m making moves and it affects my patterns
Aiming for the ears of other people and I get reactions
Guess I’m bout to get it, show my sister how success can happen
We working to the motive that was written
Laid on it on the riddim
Keep it safe, but never hidden
Not a stranger to this kitten
Cuz loads of cats have tried it
Can’t deny, I wipe my eyes a couple times
But I survived just listen
Sometimes I feel alone when I map out my vision
But I’m just scared of what they say if I make bad decisions
I’m reaching for the stars and any less is not success
Cuz I can’t see this failing, if I stay true to my name
And don’t let fame.
adjust my sense
I’m educated, never penetrating my defence
I’m legislated, people getting paid at my expense
I’m careful with my company
Distant from the others
That’s why nobody can come for me
I’m tryna make her see that happiness
Should come from something deep
Rooted in her comfortably
And nobody can come and take away
From what she wants to be
Wish we could sit down and talk it through with Mom
But properly
Taking turns to speak and listening so we can squash the beef
Life’s too short for conflict see
The only ones around you when you’re truly down
And try to get on top of these priorities
Is us
And hopefully you see the others riding off your buzz
They bring you down
When the lights turn on
And it’s my turn to shut it down
My name gets heard
Promise that you will stick around me
Promise that you will stick around me
When the lights turn on
And it’s my turn to shut it down
My name gets heard
Promise that you will stick around me
Promise that you will stick around me
Ik moet rijker worden om mijn zus te laten zien dat pijn een spel is
Omdat we op een dag gewoon wakker kunnen worden en dan is het leven niet meer hetzelfde
Nu de regen dunner wordt, vullen de zakken zich en
Diner in alle restaurants, we kunnen krijgen wat we willen
Zie deze mentaliteit van mij gestapt
Uit
Als ik het blind bleef spelen, zakte mijn financiën
Shift, stel het in op fijnafstemming
Kom in de juiste stemming
Ik probeer haar te laten zien dat ze de wereld aankan, net als ik
Maar de laatste tijd faal ik in advies
Ik zeg het haar twee keer
Ze luistert
Het gesprek beëindigen
Als ik het terugreflecteer, ben ik verlamd
Het omdraaien
Want als het niet nu is
Het is ziekmakend
Ik ben nu zieker dan ooit tevoren
Blijf luisteren
Ik streef ernaar om mijn muziek bij de massa te krijgen
Houd het nuchter
Dit is gewoon een bedrijf
Ik kan mijn talent niet verspillen
Maar aan de andere kant zie je dat dit mijn passie is
Elke dag dat ik wakker ben, maak ik bewegingen en het beïnvloedt mijn patronen
Mik op de oren van andere mensen en ik krijg reacties
Ik denk dat ik het bijna snap, laat mijn zus zien hoe succes kan ontstaan
We werken aan het motief dat is geschreven
Gelegd op het op de riddim
Houd het veilig, maar nooit verborgen
Geen vreemde voor dit kitten
Want heel veel katten hebben het geprobeerd
Ik kan het niet ontkennen, ik veeg mijn ogen een paar keer af
Maar ik heb het overleefd, luister gewoon
Soms voel ik me alleen als ik mijn visie in kaart breng
Maar ik ben gewoon bang voor wat ze zeggen als ik slechte beslissingen neem
Ik reik naar de sterren en minder is geen succes
Omdat ik dit niet kan zien mislukken, als ik trouw blijf aan mijn naam
En laat roem niet toe.
pas mijn gevoel aan
Ik ben opgeleid en dringt nooit door mijn verdediging
Ik ben wettelijk verplicht, mensen worden betaald op mijn kosten
Ik ben voorzichtig met mijn bedrijf
Ver van de anderen
Daarom kan niemand mij komen halen
Ik probeer haar dat geluk te laten zien
Moet uit iets dieps komen
Comfortabel in haar geworteld
En niemand kan het komen halen
Van wat ze wil zijn
Ik wou dat we konden gaan zitten en het met mama konden bespreken
Maar naar behoren
Om beurten praten en luisteren zodat we het vlees kunnen pletten
Het leven is te kort voor conflicten, zie
De enigen om je heen als je echt down bent
En probeer bovenop deze prioriteiten te komen
Zijn wij
En hopelijk zie je de anderen op je buzz rijden
Ze halen je naar beneden
Als de lichten aan gaan
En het is mijn beurt om het af te sluiten
Mijn naam wordt gehoord
Beloof dat je bij me in de buurt blijft
Beloof dat je bij me in de buurt blijft
Als de lichten aan gaan
En het is mijn beurt om het af te sluiten
Mijn naam wordt gehoord
Beloof dat je bij me in de buurt blijft
Beloof dat je bij me in de buurt blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt