
Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Get Enough , artiest - Supergroove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supergroove
Well I was kind of wondering, wondering
Whether you could help me out
With a problem that will kind of a make you go scream and shout
It’s a problem that I face, of time and time or place and place
Whenever they’re coming they’re bringing it back
And hippity-hoppiting and jumping the bass, say Yoko Ono
Do you wanna go-go, quick
Jumping a back into my groove, like my brother
Sticker, flicker, flicker to a flavour
Beats are rocking harder than a brick to a layer
Ease up, ease up, Brother Brown put your knees up
Begin to be flipping and kicking like a Bruce Lee feature
‘Cos teacher wanna tickity-tick the shallow preacher funk
Eat ya like a cream puff,
‘cos I can’t get enough
Can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Here it is for hers or his
For his, for hers, for better, for worse
For what it’s worth, the second verse, the verse gets funnier
Mixing up a storm, brewing up a tornado
Having an abundance of platonic relationships
Reminiscent of my man, Mike Plato
I was running down the street, just screaming I was blind
But I lost my voice, like I lost my mind and I
Couldn’t get another
Couldn’t get another
Couldn’t get another
Couldn’t get another
Couldn’t get another
NO
Sworn, to conform, to the norm, yawn, like a lawn
Born, I was born, to reform, war torn
And I was breakin' indeed
An' runnin' an' singin' an' making ‘em off the cuff, woo
uh uh uh uh, ‘cos I can’t get enough
Can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
So high, can’t get over it
So low, can’t get under it
So wide, can’t get round it
Oh rock my soul
Star steery steps now, stowing it, still sticky
People stop picking now, makin' people picky
Tricky Dicky had a hickey, maybe he went for a quickie
What the thingamejig, watchamecallit, doohickey
The rain in spain falls mainly on the rapper
My, my, my, my, M.C.
Hammer
Euh, euh, euh, stammer
D-d d-d d-d d-d d-d, jackhammer
So high, can’t get over it
So low, can’t get under it
So wide, can’t get round it
Oh rock my soul
So high, can’t get over it
So low, can’t get under it
So wide, can’t get round it
Oh rock my soul
So high, can’t get over it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So low, can’t get under it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So wide, can’t get round it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
Oh rock my soul
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So high, can’t get over it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So low, can’t get under it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So wide, can’t get round it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
Oh rock my soul
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So high, can’t get over it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So low, can’t get under it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So wide, can’t get round it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
Oh rock my soul
(Can't get enough, can’t get enough, no)
Nou, ik vroeg me een beetje af, vroeg me af
Of je me zou kunnen helpen
Met een probleem waardoor je gaat schreeuwen en schreeuwen
Het is een probleem dat ik onder ogen zie, van tijd en tijd of plaats en plaats
Wanneer ze komen, brengen ze het terug
En hippity-hoppiting en springen op de bas, zeg Yoko Ono
Wil je gaan, snel?
Springen terug in mijn groef, zoals mijn broer
Sticker, flikkeren, flikkeren naar een smaak
Beats rocken harder dan een baksteen naar een laag
Rustig aan, rustig aan, Broeder Brown, doe je knieën omhoog
Begin te flippen en schoppen als een Bruce Lee-functie
Omdat leraar de oppervlakkige prediker-funk wil tikken
Eet je als een slagroomsoesje,
want ik kan er geen genoeg van krijgen
Kan er geen genoeg van krijgen
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Hier is het voor haar of voor hem
Voor zijn, voor haar, voor beter, voor slechter
Voor wat het waard is, het tweede couplet, het couplet wordt grappiger
Een storm mixen, een tornado doen ontstaan
Een overvloed aan platonische relaties hebben
Doet denken aan mijn man, Mike Plato
Ik rende door de straat en schreeuwde alleen maar dat ik blind was
Maar ik verloor mijn stem, zoals ik mijn verstand verloor en ik
Kon geen andere krijgen
Kon geen andere krijgen
Kon geen andere krijgen
Kon geen andere krijgen
Kon geen andere krijgen
NEE
Gezworen, te voldoen aan, aan de norm, geeuwen, als een gazon
Geboren, ik ben geboren, om te hervormen, door oorlog verscheurd
En ik brak inderdaad
Een 'runnin' an' singin' an' maken 'em uit de manchet, woo
uh uh uh uh, want ik kan er geen genoeg van krijgen
Kan er geen genoeg van krijgen
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee
Zo hoog, ik kan er niet overheen
Zo laag, kan er niet onder komen
Zo breed, kan er niet omheen
Oh rock mijn ziel
Stervormige stappen nu, opbergen, nog steeds plakkerig
Mensen stoppen nu met plukken, mensen kieskeurig maken
Lastig Dicky had een hickey, misschien ging hij voor een vluggertje
Wat de thingamejig, watchamecallit, doohickey
De regen in Spanje valt vooral op de rapper
Mijn, mijn, mijn, mijn, M.C.
Hamer
Euh, euh, euh, stotteren
D-d d-d d-d d-d d-d, jackhammer
Zo hoog, ik kan er niet overheen
Zo laag, kan er niet onder komen
Zo breed, kan er niet omheen
Oh rock mijn ziel
Zo hoog, ik kan er niet overheen
Zo laag, kan er niet onder komen
Zo breed, kan er niet omheen
Oh rock mijn ziel
Zo hoog, ik kan er niet overheen
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Zo laag, kan er niet onder komen
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Zo breed, kan er niet omheen
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Oh rock mijn ziel
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Zo hoog, ik kan er niet overheen
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Zo laag, kan er niet onder komen
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Zo breed, kan er niet omheen
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Oh rock mijn ziel
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Zo hoog, ik kan er niet overheen
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Zo laag, kan er niet onder komen
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Zo breed, kan er niet omheen
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Oh rock mijn ziel
(Kan er geen genoeg van krijgen, kan er geen genoeg van krijgen, nee)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt