Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonder (If She'll Get It) , artiest - Superchick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Superchick
Dear diary
I saw this guy at the show
He was singing to me
At least I think so
All the world around me stopped when he said Hi wuz up baby
He’s the perfect guy
His hair, his eyes, oh, I love his smile
When he opened the door
Knew he was worthwhile
He looked so good standing right next to me
So beautiful I know our children will be
This time I know it’s true love
He is the one that I’ve been waiting for
I promise to love him forevermore
I’ve waited my whole life for the day I am his
I just know he’s the
Wonder what his name is
Dear diary
Today I found a new guy
With a movie star face and the perfect lines
Knight in shining armor
Hero to rescue me
He’ll be so romantic just like in the movies
He’ll play the roll of a boyfriend for me
like in «Here on Earth"with leelee sobieski
There’s just one problem something I might have missed
He’s a movie star he doesn’t know I exist
This time I know it’s true love
Dear diary
I thought my dreams had come true
Last week I found the one to give my heart to
Told all my friends about him, even tried his last name
Didn’t see that to him it was all just a game
He seemed so nice, I’ve known him for a whole week
But my friends didn’t like him, didn’t know him like me
No more crushes or rushes, learn to be satisfied
With being single again — wait who’s that guy?
You are cute!
Wats up my name is matt, i lost my phone number can i have yours?
Lief Dagboek
Ik zag deze man op de show
Hij zong voor me
Dat denk ik tenminste
De hele wereld om me heen stopte toen hij zei Hi wuz up baby
Hij is de perfecte man
Zijn haar, zijn ogen, oh, ik hou van zijn glimlach
Toen hij de deur opendeed
Wist dat hij de moeite waard was
Hij zag er zo goed uit naast me
Zo mooi dat ik weet dat onze kinderen dat zullen zijn
Deze keer weet ik dat het ware liefde is
Hij is degene waar ik op heb gewacht
Ik beloof dat ik voor altijd van hem zal houden
Ik heb mijn hele leven gewacht op de dag dat ik van hem ben
Ik weet gewoon dat hij de . is
Vraag me af hoe hij heet
Lief Dagboek
Vandaag heb ik een nieuwe man gevonden
Met een gezicht van een filmster en de perfecte lijnen
Ridder in glanzend harnas
Held om me te redden
Hij zal net zo romantisch zijn als in de film
Hij speelt de rol van een vriend voor mij
zoals in «Hier op aarde» met leelee sobieski
Er is alleen een probleem dat ik misschien over het hoofd heb gezien
Hij is een filmster waarvan hij niet weet dat ik besta
Deze keer weet ik dat het ware liefde is
Lief Dagboek
Ik dacht dat mijn dromen waren uitgekomen
Vorige week vond ik degene om mijn hart aan te geven
Heb al mijn vrienden over hem verteld, heb zelfs zijn achternaam geprobeerd
Ik zag niet dat het voor hem allemaal maar een spelletje was
Hij leek zo aardig, ik ken hem al een hele week
Maar mijn vrienden mochten hem niet, kenden hem niet zoals ik
Geen verliefdheden of haast meer, leer tevreden te zijn
Nu ik weer vrijgezel ben, wacht eens, wie is die vent?
Je bent leuk!
Wat is mijn naam is matt, ik ben mijn telefoonnummer kwijt, mag ik het jouwe?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt