My Dearest -

My Dearest -

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Japanse
  • Duur: 5:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Dearest , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " My Dearest "

Originele tekst met vertaling

My Dearest

Originele tekst

So, everything that makes me whole

今君に捧げよう

I’m Yours

ねえ こんなに笑えたこと

生まれて初めてだよ

きっと私はね

この日の為に間違いだらけの

道を歩いてきたんだ

ずっと一人で

遠く遠くどこまでも遠く

君と二人 手を取って永遠に

どこまでだって行けるはず

もう一人じゃないと君はそう言い

また笑う

守るべき大事なものが今あって

だけど成すすべもなく立ち尽くす時は

可能性を失って暗闇が君を覆い隠し

絶望に飲みこまれそうな時は

私が君を照らす明りになるから

例えこの世界の王にだって消せはしない

So, everything that makes me whole

今君に捧げよう

I’m Yours

ねえ この世界にはたくさんの

幸せがあるんだね

いつか二人なら

誰かが君のことを嘘つきと呼んで

心無い言葉で傷つけようとしても

世界が君のことを信じようともせずに

茨の冠を被せようとしても

私は君だけの味方になれるよ

その孤独 痛みを私は知っている

So, everything that makes me whole

今君に捧げよう

I’m Yours

いつか私を知ることができたなら

必ずその場所に私はいるから

そこに希望の欠片すらなかったとしても

私が在ってはならないものであっても

君は忘れないでいてくれることを

誰よりも私がそのことを知ってる

だから私は君のために全てを

今 捧ごう

Liedvertaling

Dus alles wat mij heel maakt

nu aan jou wijden

Ik ben van jou

Hé, ik heb zo kunnen lachen

het is de eerste keer in mijn leven

Ik ben er zeker van

Omwille van deze dag, het zit vol fouten

Ik heb op de weg gelopen

voor altijd alleen

ver ver ver ver weg

Jij en ik, hand in hand, voor altijd

Ik zou overal heen moeten kunnen

Je zegt dat je niet meer alleen bent

weer lachen

Ik heb nu iets belangrijks te beschermen

Maar als ik hulpeloos sta

Verlies je potentieel en de duisternis bedekt je

Wanneer wanhoop je lijkt te verzwelgen

Ik zal het licht zijn dat op je schijnt

Zelfs de koning van deze wereld kan het niet wissen

Dus alles wat mij heel maakt

nu aan jou wijden

Ik ben van jou

Hé, er zijn er veel op deze wereld

er is geluk

ooit als we samen zijn

iemand noemde je een leugenaar

Zelfs als je me probeert te kwetsen met harteloze woorden

Zelfs als de wereld in je gelooft

Zelfs als ik een doornenkroon probeer te dragen

Ik kan je enige vriend zijn

Ik ken die eenzaamheidspijn

Dus alles wat mij heel maakt

nu aan jou wijden

Ik ben van jou

als je me ooit leert kennen

Want ik zal er zeker zijn

Zelfs als er niet eens een sprankje hoop is

Zelfs als ik niet zou bestaan

Ik hoop dat je het niet vergeet

ik weet dat beter dan wie dan ook

dus ik doe alles voor je

wijden nu

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt